Рецензия на книгу

• 

  Atelija23 февраля 2013 г.

  "Итак, пишите, комбинируя длинные, средние и короткие предложения.
  Создавайте звуки, приятные для слуха читателя.
  Не пишите просто слова. Пишите музыку"
  

  Удивлена, что этой книги нет на лайвлибе. Очень полезное издание для журналистов, маркетологов и прочих текстовиков.

  моя работа напрямую связана со словами и текстами, и я заунывно роюсь в справочной литературе, стремясь отточить свой слог и не забыть внезапно правила.
  На самом деле, меня настигает популярное книжное "заболевание" - каждый раз я пишу похоже на стиль того автора, которого читаю в данный момент.
  Вы можете представить себе технический текст а-ля Достоевский? Или же похожий на разнузданный young adult? Это смешно, но порой хочется оставаться в своих рамках и писать крепко и постоянно.
  Для создания текстовых рамок-шаблонов как раз и используются как правила, так и некоторые речевые формулы.
  Все это рассмотрено в книге.
  Но, один минус.
  Книга все-таки переводная, и грамматика английского языка во многом разнится со строем русского языка, и я чувствовала, как бедный переводчик страдает, пытаясь найти необходимые смысловые конструкции. Бедняга!
  Эти рекомендации на самом деле очень простые.

  Рой Кларк писал эту книгу в течение года. Каждую неделю он выдавал новую главу, заставляя читать ждать и думать -- а что же дальше? Кроме ожидания он дал еще и пищу для ума -- после каждой главы практикум, в котором прописан ряд тематических заданий. Честно говоря, у меня уже зубы сводило от многократной фразы "перечитайте ваши статьи".

  А еще я перфекционист. И поэтому мне казалось, что из читалки прямо мне по носу прилетает железный кулак. Мне сразу же хочется вскочить, бежать на работу и править-править свои тексты.
  Книга полезная, спасибо и рекомендую.

  20

  1,5K