Рецензия на книгу
Лирика
Мацуо Басё
Dolores_Geiz22 февраля 2013 г.Мы проходили японскую лирику на уроках литературы (я училась в гимназии, у нас была обширная программа).
Конечно, с книгой необходимо было ознакомиться ДО урока.
Я мягко говоря была в недоумении.
Что это вообще такое: "Гора Фудзи недвижима. Ветер стих". (образно выражаясь)?
Это разве поэзия?
Но на уроке Учитель (извините, по-другому писать об этом гении я не могу) объяснил смысл и прелесть японских стихов, научил читать их между строк, видеть невидимое,буквально расшифровывать их !
И с тех пор я большая поклонница этих милых и мудрых трёхстрочников.8324