Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Стамбул Стамбул

Бурхан Сёнмез

  • Аватар пользователя
    Flicker26 октября 2021 г.

    Человек человеку - кто?

    Посещение Стамбула Бурхана Сёнмеза совпало с моими личными размышлениями о взаимоотношениях людей. В соцсетях я встретила стихотворение Марии Маховой, которая, судя по всему, имеет что-то против заглавных букв, но зато интересно описывает свои поиски истины. Я не стала редактировать текст и привожу его тут в том виде, в котором он был выложен в сеть. Что же касается содержания книги, то отголоски этой темы не так давно были встречены мною в "Чтеце" Бернхарда Шлинка, тоже изданного в серии "Большая книга". Немецкий писатель рассуждал о природе концлагерей и о том, как жить дальше, зная, что твои родственники принимали участие в геноциде. Сёнмез же устраивает экскурсию по лагерю смерти. Лагерь этот не связан со Второй Мировой, но тоже является частью войны. "Стамбул" не привязан к определенному времени и по большому счету то, что там происходит может происходить в любом крупном городе, даже у нас, в России. Как мне показалось, автор романа ставит перед нами вопрос: "кто мы друг для друга?"

    -человек человеку бред, темнота и ад, -
    он сказал, - оглянись вокруг, если мне не веришь.

    Давайте последуем совету и оглянемся. "Человек человеку бред, темнота и ад" - так ли это? Герои "Стамбула" обитают под землей в тюрьме, их водят на пытки, но преступники ли они? Им тяжело находится втроем, а потом и вчетвером в крошечной камере два на один метр. Они измождены. Кто их там заточил? Люди. Такие же люди, как они сами. Люди, которые унижают их, истязают дабы самоутвердиться, люди, которые готовы встать на головы ближним, чтобы подняться самим. И такое в нашем мире встречается повсеместно. Боль и унижение в наш век воспринимаются естественно, как в века рабства. Но даже в таком мире порой можно найти поддержку.

    -нет, - кричу, - человек человеку - сад!
    человек человеку кит, океан и берег!
    человек человеку лето и тёплый дождь,
    посмотри, как сверкает солнце в глазах и в сердце!..

    Чтобы как-то подбодрить друг друга, заключенные камеры номер сорок рассказывают друг другу истории. В основном это веселые истории и все они связаны с великим городом Стамбулом, что возносится где-то над головами заключенных. В историях происходят самые невероятные вещи, хотя при тщательном рассмотрении можно найти и зерно истины в этих небылицах. Узники не затрагивают свои личные истории, не делятся своим прошлым, хотя любят помечтать о будущем. Почему так происходит? Автор постепенно открывает завесу тайны, дабы показать, что в красивом городе Стамбуле не все спокойно. Там идет революционная борьба и тех, кто решил пойти против существующего порядка, отлавливают словно бешенных псов.

    - то блестят ножи – человек человеку нож,
    и удар под ребро от рождения и до смерти.
    человек человеку рана, дыра и вой,
    это волк в настоящем и будущем воплощенье.

    Каждому человеку хочется поддержки. Когда все валится из рук, когда нам плохо, когда весь мир против нас, нам всем необходима тихая гавань, куда можно прийти и насладиться спокойствием и безопасностью. В погоне за этими важными чувствами и был когда-то сотворен первый город на нашей планете. Город давал защиту тем, кто в ней нуждался. Город давал крышу над головой, чувство сопричастности. Но куда все это подевалось теперь? Почему безопасность и спокойствие стали в современном городе иллюзией? Для нас создаются красивые вывески и яркие витрины, для нас город предлагает все возможные виды развлечений, для нас созданы школы и больницы, все это только для нас, для людей. Но где-то глубоко под землей, куда не попадают лучи солнца, под всей это поверхностной мишурой и иллюзией достатка скрываются тесные камеры и пыточные, созданные тоже для нас. Красивый блестящий город уходит корнями в катакомбы, где на каждом повороте вы рискуете встретить истлевший труп. При этом трупом может оказаться не безымянный человек, живший сто лет назад, а ваш друг детства.

    волк не может без стаи – покинувший стаю волк –
    это бомж, это тень, он никто никому - кочевник.

    В городах люди живут в максимальной близости, одновременно с этим не контактируя друг с другом. Мы порой годами не знаем имен людей из квартиры напротив. Да что имен, мы и лиц не замечаем. Каждый в городе - это отдельная личность, при этом настолько важная, что не видит никого и ничего вокруг.

    мы всего лишь осколки времени, пыль, стекло.
    мы разбитые зеркала и маршрут короткий.

    В какой-то период времени (или может быть так было задумано с самого начала) город превращается из защитника в пожирателя. Город вбирает в себя все больше людских душ, расцветает и в это же время хищно скалится на своих жителей. Безопасность лишь слово, на самом деле в лесу перед диким зверем человек находился бы в большей безопасности, нежели у себя дома в теплой постельке. Людская жизнь коротка, мы лишь пыль у порога великого города.

    - нет, - кричу, - мы друг другу движенье, полёт, крыло!
    и плечо, и надёжный плот, и весло, и лодка!..

    Теперь мне бы хотелось обратить ваше внимание на тот факт, что "я" в стихотворении Маховой весьма часто выражает мысли восклицательными знаками, а вот пессимистичный "он" говорит очень спокойно и уравновешенно. Почему? Не потому ли, что "он" знает о чем говорит, уверен в своих выводах. "Я" же кричит скорее всего для того, чтобы убедить себя. "Я" сам понимает насколько его аргументы хрупкие, насколько его позиция шаткая, в его словах нет истины, вот "я" и надрывается. Человек человеку - плечо? Неужели? Вот сидят в камере два узника, остальных пытают. Один из заключенных, несмотря на негласное правило, рассказывает свою историю, что произошла на поверхности. Дабы облегчить его страдания, другой делится своей правдой, подставляет плечо страждущему. А что в итоге? В итоге оказывается, что первый из заговоривших шпион, засланный казачок, один из мучителей. Такое значит плечо человек человеку? Или может быть человек человеку крыло? Крыло, которое поднимает его над землей, чтобы в самый ответственный момент спрятаться, исчезнуть, разбить другого вдребезги. Человек человеку - лодка? Какая? Крепкая и надежная? Или изъеденная червями? Бурхан Сёнмез иллюстрирует оба варианта. Пленники камеры номер сорок друг для друга оказываются и поддержкой, и бальзамом на душу. Даже в том кошмаре, что ожидал их каждый день, они находили радость в общении друг с другом.

    даже если вот так – на грани и через боль,
    даже если ушёл на дно, где темно и немо -
    всё равно, навсегда – человек человеку – Бог.
    через смерть, через ад – человек человеку – небо.

    В романе "Час Быка" Иван Ефремов показывает как раз такой вариант, где человек человеку - небо. Это настолько чарующая картина, что хочется в нее верить. Хочется верить, что однажды мы достигнем такого уровня, когда не будем друг для друга болью и адом. Однако, здесь и сейчас, как и в "Стамбуле", пыточные остались на своих местах. Мучители ждут не дождутся когда наступит час Быка. Куда бы не привели мечты нас или пленников камеры номер сорок, всегда остается возможность получить нож в спину. Таким образом, вопрос остается открытым: человек человеку - кто?

    20
    358