Рецензия на книгу

• 

  Githead

  1 октября 2021

  ОТОРОПЬ БЕРЕТ

  Тимур Бекмамбетов представил книгу и автора - голливудского сценариста ("Игра престолов" его главная заслуга перед человечеством) и забацал три невнятных иллюстрации. Американец написал книгу о блокадном Ленинграде на основании воспоминаний деда и своей неуемной фантазии. Чувство совершенно удивительное остается после прочтения. С одной стороны, хорошо, что на Западе хоть что-то узнают о Блокаде (книга прозвучала как бестселлер), а с другой стороны, интонация настолько непривычная и откровенно фальшивая, что как-то даже и не по себе. Книжка читается легко и занимательно, но война здесь - всего лишь повод для приключений героев в условиях ада на Земле. Этакий "Фуллаут". У нас так о войне не пишут. Никто. Даже Пепперштейн с Ануфриевым. Причем особого злого умысла я не наблюдаю. Просто автор не в курсе.

  Мир книги - это мир квеста, схематичный и с плохо прописанными полигонами. Даже с учетом редактирования, подробности того времени содержат огромное количество нелепостей и логических ошибок. У одного задержанного в условиях блокады в Крестах не забирают не только бумагу и карандаш, но даже и колбасу, а у другого - нож. Все солдаты носят "токаревы". Переход через линию фронта описан так, что понимаешь - автор совершенно не знает, что такое передовая. Умирающие с голода блокадники перерезали горло раненой собаке, однако мясо ее с собой не взяли. И т.д. и т.п. без конца и начала. Вот как в голливудских фильмах русских изображают - непохоже и несуразно, - так тут точно так же.

  Герои описаны как симпатичные люди, а вот все остальные персонажи вроде как подкачали: это мерзкий и всесильный капитан (?!) НКВД, тупые и безжалостные солдаты, глупые селяне, даже есть один конкретный предатель. Картины народа, сражающегося в Великой Отечественной войне, как-то не получается, да и не планировалось. Вообще не понятно, кто и как ее выиграл. Хотя как же, - "Рядовой Райан", конечно же!

  «-Вон в том доме - людоеды.- Мы еле от них сбежали.
  

  • Здеся во всех домах людоеды, - отозвался шофер. - Добро пожаловать в город Ленина».

    Русские девушки, ублажающие немцев в отдельно стоящем доме, вызывают у героев сочувствие. Партизаны также их не трогают, а отпускают с миром. Почитайте солдатские мемуары. Граната в окно в самом лучшем случае. Автор не понимает самого механизма тотальной войны. Есть еще много чего странного. Чисто по-голливудски пишется: «Заросший партизанский командир и его наемная убийца». Это о девушке-снайпере. «Так раз ты астроном, я не понял... Как же ты снайпером стала? - Начала стрелять в людей». В охотничьей сторожке «так воняло испражнениями, что слезились глаза». То есть русские, по мнению автора, где живут, там и гадят. Большое количество мата и всяческого непотребства - на войне два главных героя думают только о сексе. В самом же общем виде, книжка написана как готовый сценарий и идеально подходит к экранизации в стилистике, например, «Врага у ворот», голливудского фильма о Сталинграде. Также следует добавить, что основные события романа с названием «Город» происходят как раз за городом. И, кстати, оригинальное название романа – «Город воров», но, очевидно, издатели не решились подобным образом назвать город-герой Ленинград.

    Вывод: "Очень плохо". Я специально покупал эту книгу, для того чтобы узнать, что думает нынешнее поколение американских мэйнстримовых авторов о нашей войне. Оторопь берет.

  17 понравилось

  1K