Рецензия на книгу

• 

  Helena1996

  30 сентября 2021

  С этой книгой все непросто, как и с названием. Воннегут писал о войне, он был сам в плену, бомбежку Дрездена он пережидал вместе с несколькими американскими солдатами в холодном и глубоком хранилище мяса при скотобойне, что, собственно и спасло им жизнь, ведь в Дрездене, так сказать, нестратегическом месте, отсутствовали бомбоубежища. Что осталось от города, он увидел уже после того, как все разбомбили и вместе с другими солдатами принимал участие в очистке города. Самое малое - это завалы. Потому что если поначалу под завалами открывались помещения, в которых сидели на лавках люди, нет, уже не люди, а мертвые, то дальше, с прошествием времени, это уже выглядило по другому. И бойней №5 назывался сарай, в котором жили военнопленные (все же рядом со скотобойней, и соответственно сарай был пятым по счету).

  Город, который они увидели сначала, был настолько нетронутым, и изумлял их, что во всех этих ужасах и передрягах он показался им раем на земле. Через 30 дней этот рай исчез, а вместе с ним и 35 тысяч человек сгинули в один миг. Насколько был необходим этот шаг - спорят до сих пор. И уж необходимостью это точно не было. Отомстить, показать? И это не единственное такое со стороны союзников. Позже со стороны американцев будут и другие шаги.

  В этом издании название звучит как "Бойня №5", в других - перевод более соответствует первоисточнику, а полное название "Бойня №5, или Крестовый поход детей". Ссылка на средневековый реальный крестовый поход детей дается не просто так. Жена товарища Воннегута по плену (она же и мать, имеющая детей) даже заставила его поклясться, что он напишет книгу, в которой не будет ничего героического, наоборот, пусть она будет обвинением тем, кто послал на бойню детей, в основном мальчишек 18-20 лет. В ней есть несколько моментов, когда немцы и американцы встречаются и глядя друг на друга, понимают, что все они уставшие, искалеченные и одураченные этой войной. Наверное, это основное.

  Есть еще и фантасмагорическая или фантастическая часть, касающаяся инопланетян с планеты Тральфамадор. В книге эта линия подается с той точки зрения, как рассматривать время. Как протекающее или скачкообразное. Этот момент что-то меня не особо воодушевил, поэтому не стала сильно вдумываться. Хотя как раз на него и всю инопланетную историю в книге Воннегут мог возлагать свои надежды.

  20 понравилось

  0

  756