Отзывы о книге Лёд и пламя
Lady_Winter27 сентября 2021Я без колебаний могу назвать себя поклонником Рэя Брэдбери и без малейших колебаний назову "Лед и пламя" одной из любимых у него вещей. Прочтенная еще в далеких 90-х и многократно с тех пор перечитанная, повесть каждый раз производит на меня впечатление.
Ночью родился Сим. Он лежал, хныкал, на холодных камнях пещеры. Кровь толчками пробегала по его телу тысячу раз в минуту. Он рос на глазах. Мать лихорадочно совала ему в рот еду. Кошмар, именуемый жизнью, начался.
Во многом благодаря прекрасному переводу Льва Жданова (в Пасынках Вселенной Кишиневского издательства "Штиинца", где я и прочла "Лед и пламя" впервые, был именно его перевод), передающему весь ужас существования человека, чья жизнь от рождения до смерти - всего восемь дней. Во многом к сборнику возвращаюсь именно благодаря этой повести.
7 понравилось368
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым