Рецензия на книгу
Burnt Sugar
Avni Doshi
tanuka5924 сентября 2021 г.Этот роман очень мне напомнил «Горячее молоко» Деборы Леви.
У них много общего. Номинанты Букеровской премии, рассказывающие об непростых взаимоотношениях матери и дочери. И даже «условия романа» у них очень схожи.Всю историю мы видим глазами дочери.
Антара с самого раннего детства чувствовала пренебрежительное отношение своей матери. Будучи лишенная элементарной материнской опеки, она сейчас вынуждена взять заботу о матери, страдающей болезнью Альцгеймера, что ещё более усложняет взаимоотношения между ними.
По иронии судьбы, когда мать начинает терять память и цепляться за реальность, Антара вынуждена столкнуться с реальностью своего прошлого и его последствиями для её брака.История, как качели: из событий настоящего, бросает нас в прошлое девочки, особенно уделяя внимание её детству, проведенному в индийском Ашраме, куда её мать, бросив семью и мужа, сбежала, чтобы стать ученицей и любовницей легендарного Гуру; жизни в стенах школы-интерната, о периоде, когда в жизни её матери появился новый любовник.
Кажется что этот роман не столько об отношениях, сколько о противостоянии истинам. Воспоминания, размышления о прошлом позволяют Антаре попытаться понять себя в настоящем. Она не требует сочувствия, очень честна перед читателем и часто её мысли очень жестоки.
Я совру, если скажу, что не злорадствую, глядя на мамины бедыСогласитесь, многообещающее начало? Плюс отзывы, которые я уже видела, настроили меня на очень эмоциональное чтение. Но чем дальше я читала, тем чаще я ловила себя на мысли, что отвлекаюсь, тем меньше меня волновали переживания героев, все эмоции, что они переживают, казались искусственными, навязанными мне.
В итоге получилось очень невнятное впечатление. Эмоционально меня не тронуло. Хотя видела отзывы, что другие читатели рыдали над книгой. Тема хоть и не новая, но определенно вызывает интерес. Здесь всегда важен финал, который автор определит своим героям. В этом романе есть над чем подумать. Вообще вопросов у читателя возникает много больше, чем ответов, которые дает нам автор. Наверное, этим он и запомнится.
17628