Отзывы о книге Сид Кампеадор
Githead23 сентября 2021РАЗЯЩИЙ МЕЧ РЕКОНКИСТЫ
Взяв с полки букинистическую книгу А.Е. Кудрявцева «Испания в средние века», ОГИЗ СОЦЭКГИЗ, 1937, читаем, что в ней в русле исторического материализма о Кампеадоре сказано следующее: «Представитель кастильской знати XI века... Всю жизнь провел в военных экспедициях... Под его знаменами мы видим и христиан и мусульман. Располагая собственной военной силой, он завоевывал территории и города, занимался разбоем и грабежом, проявлял обычную в те времена жестокость». В то же время отмечается, что в народной поэзии Сид выступает «как защитник интересов народа, как подлинный народный герой». И в этом он также «глубоко историчен и правдив».
Рамон Менендес Пидаль издал свою книгу в 1960 году в возрасте 81 года, являясь авторитетнейшим историком, филологом, директором Испанской королевской академии языка. Авторитет Пидаля несомненен и для отечественных ученых - в моем издании «Песни о Сиде» (основной поэтический источник в версии XIV века) русский перевод выполнен с испанского издания 1908 года под его редакцией и с его комментариями. В своей биографической работе он пытается соединить данные исторических документов и хроник (испанских и мавританских) и тексты народной поэзии с тем, чтобы на основе анализа и здравого смысла пролить свет на биографию величайшего героя Испании - Родриго Диаса де Вивара, более известного как Эль Сид или Сид Кампеодор. Представьте, что за слава была у этого человека, если уже в 23 года его прозвали «Победитель», а в последствии просто именовали «Господин» и все понимали, о ком идет речь.
Пидаль часто упоминает о «сидофобии», возражая своим научным противникам, склонным обвинять Сида в вероломстве и предательстве вслед за арабскими хронистами и не доверять поэтическим источникам. Следует учитывать, что в условиях начинающейся Реконкисты и продолжающихся междоусобных войн между испанскими королевствами такой персонаж как Сид не мог всем угодить с пропагандистской точки зрения. Не счесть его врагов. Выдающийся полководец, рыцарь и воин – он с мечом в руках защищал в первую очередь интересы Кастильского королевства, которые вступали в противоречие с интересами Леона, Арагона, Наварры, Каталонии, не говоря уже об Альморовидах и прочих маврах. Времена были жестокие, столкновение цивилизаций, как говориться: «Оглушительная дробь больших альморавидских барабанов... сотрясала землю и отражалась эхом в горах; Юсуф верхом на кобыле объезжал боевые порядки мавров, призывая к мужественному терпению, какого требует священная война, и воодушевляя их напоминанием, что умершие попадут в рай, а алчность выживших насытит богатая добыча».
Хотя Пидаль, сохраняя объективность, пишет об одной из областей Лериды, к которой герой приложил особые усилия, будучи наемником у сарагосского эмира: «Здесь не осталось дома, который бы Сид не разрушил, стада и имущества, которых бы он не захватил». Также в 1089 году Сид огнем и мечом прошел от Ориуэлы до Хативы, «где он разрушил все: не осталось ни единого нетронутого камня, ни малейшего признака поселения». В то же время приводятся и многочисленные примеры благородства Кампеадора по отношению к побежденным и доброты к своим вассалам и простому люду. Так, например, захваченных в плен всяких графов Сид зачастую отпускал безо всякого выкупа, что экономически немыслимо в условиях средневековой войны.
Книга разбита на маленькие главки в хронологическом порядке, читается легко, историческая монография о жизни Сида захватывает почище любого романа. Сид: неоднократно участвовал в поединках, еще в молодости был командующим войсками Кастилии, заставил короля Альфонса VI публично поклясться в невиновности в братоубийстве - короля Санчо Сильного, враждовал с важнейшими грандами Испании, штурмовал Сарагосу, Самору, Морелью и десятки других крепостей и замков, выиграл множество сражений, неоднократно попадал в опалу и изгонялся своим сюзереном королем (императором) Альфонсом VI из родной земли с последующими примирениями, взимал дань практически со всех мавританских царьков Испании, отбил нашествие африканских альморавидов, «поднял на меч» Валенсию и покорил Левант, что и считается его самым великим подвигом. Внук Сида взошел на наваррский престол, а уже его правнуки стали королями Леона и Кастилии, Португалии и Франции. Людовик IX Святой был в шестом колене потомком Сида Кампеадора. Кстати, меч Сида - «Тисона» - хранится в музее Бургоса, а его второй меч - не менее прославленная «Колада» - был утерян в XVI веке и разыскивается коллекционерами до сих пор.
Вывод: "Отлично!". Прекрасное исследование, лучшие рекомендации. Единственное, чего книге сильно не хватает- подробной карты Испании того периода, на которой границы королевств, эмиратов и их изменчивых союзов переплетались столь причудливо.
10 понравилось235
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым