Рецензия на книгу
Обломов
Иван Гончаров
Аноним31 августа 2021 г.Is there forgiveness? (Есть ли прощение?)
Do we all deserve our blessing? (Заслужили ли мы все наше благословение?)
Is there forgiveness? (Есть ли прощение?)
Do we all deserve our blessing from the spirit world? (Заслужили ли мы все наше благословение от мира духов?)
Is this a sign for all of us (Может, это знак для всех нас?)
To take care of the life we have (Чтобы позаботиться о жизни, что мы имеем.)
Please wake up and feel the love (Пожалуйста, очнись и почувствуй любовь!)
Volbeat - The Sinner Is YouУ меня создаётся впечатление (так оно и есть), что в школе не читала этот роман. Из разборов на уроках помню только «вечный халат».
Перевод с просторов интернета
Обломов – владелец 350 «душ», он приехал в Петербург, но не «прижился» в свете. Его проблемы никого не заботили, а чужие сплетни не интересовали героя.
Андрей Штольц – единственный, кто может сдвинуть главного героя куда-то с дивана.
Мне до какого-то злого сочувствия жалко Обломова. Его образ «мягкий и безвольный» отзывается в моей душе каким-то щемящим резонансом.
Во многом я понимала Илью Ильича с его попыткой прокрастинации и эскапизма в виде лежания на диване. Ну, с другой стороны, он был, конечно, малоподвижен, но ребенка заделать смог (на момент начала событий ему было 32).
Многие пытались анализировать, писали научные трактаты о смысле и «что хотел сказать автор», но мне это кажется лишним.
Мне кажется, что книга в первую очередь должна быть приятной для сердца, а потом для души и разума (всякие развлекательные истории и красивые споры на кухне), но я не фанат таких историй. Мне нравится проживать книги внутри себя, а мериться своим видением с кем-то удел спорщиков и великих мыслителей.
Итого. Перечитать лет через –дцать, ценить своих Штольцев, сползать с дивана почаще.
PS. А вот был бы у Ильи Ильича котик, то вряд ли бы он столько лежал!
15672