Рецензия на книгу

• 

  CourvilleAluminous

  11 августа 2021

  Страница 82, а я уже очень устала

  Книга могла бы быть вдвое короче, если бы автор так натужно (и безрезультатно) не убеждал читателей в глубине атмосферности. Чрезмерно много эпитетов: и запах солёного моря, и глубочайшие зелёные глаза, не то изумруды, не то чешуя морских рыб, и руки распростёртые в молитве божеству в цветочном венке, и ароматы пряностей с навозом, и то и сё, и там и сям, ну поверь мне, читатель, ну ёпрст, я ж так стараюсь! Не люблю, когда меня тянут насильно.
  

  Тяжко такое читать, невольно смотрю, какая там страница, а она всего восемьдесят вторая из шестисот. Глаза болят, раздражение растёт. Для реального погружения читателя в атмосферу, писателю очевидно не достаёт опыта. Многие, конечно, со мной не согласятся, у «Шантарама» армия фанатов. А я считаю, существуют произведения, над которыми ревешь белугой и без издевательств типа «сияющей, храброй и полной надежд улыбки Марии» и т.д. и т.п. Как минимум три прилагательных на каждое существительное!
  

  Помимо этого, все очень инфантильно. Автор пытается убедить тебя чувствовать вину за то, что в Индии столь бедное население (при этом дружба с террористами и наркоторговцами это норм, никакой вины). Там уже по пять прилагательных на существительное, что обязательно должно хорошенько пробрать. И фразы типа:
  

  
  Мои глаза говорили ему: "Я сожалею, что тебе приходится делать эту работу. Я сожалею, что твоя жизнь проходит так томительно в этой невыносимой жаре, темноте и безвестности. Я сожалею, что мешаю тебе...
  

  О личной ответственности Грегори Дэвид Робертс, видимо, в жизни не слыхивал. И почему он заставляет меня разделять подобные эмоции?
  

  Нереально много лищних деталей. Описание каждой улицы и каждого, даже совершенно незначительно персонажа. Какие у человека, всего-лишь открывающего главному герою дверь, руки, какие губы, запах, взгляд, и на обветшалых брюках дырка. Дверь эта справа, а окно слева, и штукатурка обвалилась и дальше все в том же духе и лучше не становится. Совершенно ничего не теряешь, если полстраницы просто не читать. Там бессмыслица и бесполезность. И эпитетов триллион.
  

  А есть ведь ещё второй том… Чувствую, все-таки, не смогу вытерпеть это насилие. Жаль только денег, потраченных на "Шантарам". И смешно и грустно, какова сила маркетинга.
  

  
  По каждой улице города и сквозь каждое бьющееся сердце невидимой рекой текла какая-то таинственная, магическая энергия, и никакая деятельность в Бомбее тех времен — от почтовой службы до уличного попрошайничества — не осуществлялась без участия этого волшебства, связывавшего обыкновенное с невозможным
  
  

  39 понравилось

  1K