Рецензия на книгу
Тополь берлинский
Анне Б. Рагде
aloys24 декабря 2012 г.Читала я «Тополь берлинский» в три часа ночи, озверев от бессонницы, и скажу прямо – это была не лучшая идея. Из норвежской литературы ночью можно читать разве что сказки, остальное следует оставить на тот день, когда изобретут лекарство от рака, в вашей ванной забьет источник вечной молодости, а Билл Гейтс признает вас своим наследником. Да, надо было остановиться на «Волшебном мелке» и забыть про существование этой унылой страны навсегда. Но подобное тянется к подобному, так что вот мой отчет.
Сюжет простой: есть три великовозрастных брата: один умный, другой – и так и сяк, а младший – гей. Еще есть дочка того, который и так и сяк. Братья много лет не общаются, потом мать разбивает удар, они съезжаются, начинают как-то искать общий язык, напиваться, убираться в доме и делиться семейными тайнами. Также фигурируют похоронное бюро, свинарник, фьорды и много снега. Основная интрига, видимо, заключается в том, чтобы узнать, причем тут тополя.
Есть два момента, которые мне лично не понравились. Первый – это мучительная атмосфера в принципе. Книга начинается с описания некого повесившегося молодого человека – испражнения, распухший язык, все как надо. Мокрый матрас. Черный полиэтилен. Ногти отца с черной каемкой. Лопатки, проступающие через фланелевую рубашку. Воспоминание о матери, потерявшей трехмесячную дочку (тут читатель, не обладающий жизнерадостностью норвич-терьера, должен выкрикнуть: «Да это черт знает что!» и отбросить книжку). И так далее.
И вот единственный луч света в этом темном царстве – нежные отношения младшего брата и его дружка. Это, собственно, и есть второй момент. Где, в какой книге вы встречали благостных гетеросексуальных супругов средних лет, которые бы то и дело гладили друг друга по коленке, говорили друг другу нежности и устраивали приятные сюрпризы? Ну разве что Маниловы – «Разинь, душенька, свой ротик, я тебе положу этот кусочек». Безусловно, в жизни это может быть очаровательно (допустим), но два десятка страниц, на которых ничего не происходит, кроме того, что два человека умиляются друг другу – это слишком. Как-то уже хочется, чтобы они ушли куда-нибудь.
При этом написано-то хорошо! Если не раздражают нежничающие геи и заунывная атмосфера, вполне можно читать.
Наверное - мне-то сложно оценить.
1234