Рецензия на книгу

• 

  patarata

  19 июня 2021

  Две сестры из довольно богатой семьи в Шанхае 1937 года разлива живут себе припеваюче, они молоды и считают себя прогрессивными – они не хотят слушать присказки матери, перечат обоим родителям, позируют для художников, рисующих плакаты для рекламы, носят западную одежду и не верят в судьбу и то, что год их рождения определяет их характер. Одна из сестер, от имени которой ведется повествование, завидует младшей – ту больше любят родители, она симпатичнее, ей все дается в руки, и кем угодно она может крутить. Но Пёрл старшая сестра и всегда оберегает сестричку. Да, они ссорятся иногда, но кто же не ссорится в семье? Все чудесно, у них много друзей среди иностранцев и куча развлечений. Они могут позволить себе все. Шанхай для них город мечты, ведь в нем столько всего интересного!

  Только внезапно оказывается, что город этот прекрасен, когда у тебя есть деньги. А отец девушек проиграл все, да еще и нехорошим людям. И теперь единственное, что может спасти семью – это выдать сестер замуж. Да, от западных понятий до договорного брака за один день. Девушки, правда, думают, что они умнее и что всех перехитрят (но нет).

  На фоне их личной трагедии начинается трагедия национальная, и их судьба будет покалечена начавшейся войной. В итоге остается одно – бежать к своим неожиданным мужьям в Америку. Америка – страна возможностей, конечно, но китайцам там не рады. Можно, конечно, сказать, что закон есть закон, и пути, которыми китайцы проникают в страну, нелегальны, так что нечего их жалеть. Другое дело, что законы тех времен относились к определенным расам, а люди бегут из своих стран не от хорошей жизни.

  Для Перл и ее сестры, Мэй, наступает совсем другая жизнь. Им приходится жить в фактически нищете, под строгим надзором свекра, с мужьями, которых они не знают, работать, привыкать ко всему новому. И тут они реагируют по-разному. Перл всего боится, но начинает учиться тяжелой работе, настраивать отношения со свекровью и внезапно проникается всем тем, над чем смеялась – традициями, поверьями, устоями. Мэй же изучает новый мир, получает новый опыт и в целом порхает. Сестры остаются близки друг другу, несмотря на то, что они такие разные. А события продолжают, как им свойственно, происходить.

  Только вот близки ли сестры? Вроде бы да, да только они видят мир по-разному. Кто из них заботится о ком? Кто на самом деле сильный? Как одни и те же события могут восприниматься противоположно? И важно ли это перед лицом очередного несчастья?

  Я ждала чего-то потрясающего, потому что мне ужасно понравилась другая прочитанная книга автора. Но меня ужасно раздражала главная героиня, и это можно было бы еще простить, только уж слишком был размеренный тон повествования, и раздражение оставалось единственной эмоцией, а ведь столько всего происходит и в судьбе Китая, и в судьбе американских китайцев, и этой семьи...

  4 понравилось

  0

  365