Рецензия на книгу
Bitter Orange
Claire Fuller
Аноним10 июня 2021 г.Очень душным роман
Роман "Горький апельсин" получился очень душным. Писательнице и переводчику очень хорошо удалось передать атмосферу заброшенного дома: пыльного, старого, со скрипучими половицами и жёсткими кроватями, заплесневелыми книгами. Сад, который окружает дом, ему под стать: заросший, грязный и мрачный. Ни дом, ни сад никому не нужны. Не нужны даже главным героям, для которых дом и сад являются работой. Потому главные герои делают все что угодно (чаще всего кушают, причём не самые изысканные блюда), но не работают.
И всех героев хочется прибить, чтобы не мучились. Они получились очень душными, с кучей тараканов у каждого.
Слово душно относится и к тексту, потому он идёт очень медленно. Думаю, что книга понравиться тем, кто любит медитативное чтение. Меня оно напрягало и я постоянно путалась во времени (дом, больница или тюрьма?).
И событий толком никаких не происходит, мне все казалось, что герои просто-напросто ходят по кругу.
Читать книгу было очень тяжело. Много каких-то не особо нужных деталей, которые повторяются по несколько раз.
И я не поняла, почему роман является готическим. Из готики есть только странные шорохи, предметы, которые перемещаются, мёртвые птицы. И это для сюжета, как корове пятая нога. Убери все это и сюжет не пострадает.
Рекомендовать не буду, т. к. роман получился душным. Настолько душным, что во время и после чтения хотелось подышать воздухом.9474