Рецензия на книгу
Der Weihnachtshund
Daniel Glattauer
Knigogolik_3 июня 2021 г.Ощущение надувательства присутствует
Обещали дух Рождества, историю любви и комедию. Книга напомнала мне бутерброд в самолёте, вкуса никакого, резиновый, но есть то хочется.
Сюжет простой, праздник, собака помогает соединить два одиноких сердца, любовь, радость, хэппи энд. Теперь я знаю как автор может испаганить такую простую идею. Хотя возможно перевод тоже подкачал.
что мы имеем:
Собака которая вечно спит, в любых условиях, постоянно. Её хозяин, с психологической травмой детства, из-за этого не может целоваться, чтобы его не вырвало. Девушка, которая откликается на объявление взять собаку на праздники, её родители мечтающие об идеальном зяте и внуках. Бывший парень девушки, красивый, богатый, начитанный, интеллигентный, бегающий за ней эгоист, и зачем-то мечтающий на ней жениться. Ах да, ещё и подруга хозяина собаки, непонятная героиня, кажется замужняя, помогает побороть его страх и периодически будет учить его целоваться, естественно на себе.
Если вы ничего не поняли, то и я тоже. Странные поступки героев и даже поведение собаки. После каждой страницы возникал вопрос: зачем они это всё?. Книга точно не для праздничного настроения, а так, когда совсем нечем заняться.
Выводы: красивая обложка и название не гарантирует интересный результат.6600