Рецензия на книгу
Клей
Ирвин Уэлш
spinnekafer19 мая 2021 г.Трейнспоттинг, но в другом районе
Как же мне нравится вселенная Ирвинга Уэлша, его эмоциональный стиль и ьесконечное количество отсылок на себя и на поп-культуру. Отдельное удовольствие достали перевод, передающий колоритность персонажей жителей окраин. Много фраз запомнилось, часто смеялся, задумывался и грустил вместе с персонажами.
[СПОЙЛЕР] Когда я прочитал Случайную Вакансию от Роулинг я думал это она гениально поступила, описав одни и те же события от лица разных персонажей, но уэлш тут превзошёл ее, и описывал персонажей в разных возрастах, иногда сразу рассказывающими эти события, иногда невзначай вспоминающие какой нибудь момент из начала книги, например. Очень приятно было распутывать эту паутину, прочитал за несколько дней взахлёб. Рекомендую.6579