Рецензия на книгу
Потеряшка
Брайан МакГиллоуэй
Аноним5 мая 2021 г.В последнее время много пишут детективов со сходной сюжетной линией: полицейский ведёт расследование, параллельно вскрывая гнойники собственных тайн. Из таких книг при хорошем подборе актёров получаются классные телесериалы. Поэтому я не читала, а практически смотрела «Потеряшку».
Люси Блэк – потомственный полицейский, которому надо зарекомендовать себя в новом ОКР родного города. В городе она не была давно, вернуться её заставила старческая деменция отца, за которым надо было ухаживать. Первое дело Люси – поиск пропавшей девочки. По ходу развития событий оказывается, что найти её придётся гораздо более, чем она рассчитывала. Или потерять. Это уж с какой стороны посмотреть.
На какое-то время Люси сама становится «потеряшкой», так как заблудилась в тех секретах, что на неё свалились. Ей приходится раскапывать прошлое своего отца и делать серьёзный выбор. Всплывают всё новые и новые подробности, каждый раз под подозрением оказываются разные люди. Эта линия становится интереснее, чем линия действующего расследования. А потом они и вовсе сливаются. Но этого следовало ожидать.
Поражает то, что на протяжении всей книги автор ГГ называл не по имени, а по званию. Сержант подумала, сержант осмотрелась, сержант спросила… Словно всё женское, человеческое в ней убивает. Или это желание показать, насколько она похожа на свою мать - железную леди? А ведь в отношениях Люси с девочкой, которую она нашла в лесу, явно видно, как ей самой не хватает тепла и доброты.
Многие жалуются на плохой перевод, на скупой язык. Спорить не буду, но читается книга быстро.33517