Рецензия на книгу
Excellent Women
Barbara Pym
Velary4 мая 2021 г.Вступление обещает нам замечательный образчик английского юмора, который "превращает обыденное в экстраординарное". Тут сразу на ум приходит неподражаемая Джейн Остен и сердце наполняется теплом, а разум - предвкушением. Увы! Какое жестокое разочарование!
Сюжет действительно заполнен совершенно обыденными вещами, с этим не поспоришь. Но как же уныло они поданы! Казалось бы, Милдред - простая и приятная девушка, как и окружающие её люди. Жизнь её заполнена домашними и приходскими делами, общением с подругами. Словом, она обычная, и жизнь её обычная, как и у большинства из нас. Тем приятнее было бы найти в ней изюминку, счастье в мелочах и одухотворённость быта.
Вместо этого нас погружают в полнейшую серость и убогость. Милдред раздражает своим неуверенным блеянием и овечьей покорностью, с которой она плывёт по течению и решает проблемы всех вокруг (а те и рады их на неё сгрузить). Существование её предстаёт пустым и бессмысленным, сама она влачит его с чашкой чая и суетливым беспокойством. Как представишь, что и твою историю можно в таком свете изобразить, так удавиться хочется.
9453