Рецензия на книгу
Utopia Avenue
David Mitchell
Аноним2 мая 2021 г.Мэри Сью
Моя любимая книга – 'Тысяча осеней Якоба де Зута'. От 'Утопии-Авеню' я ожидала такого же восхищения. Вау, Дэвид Митчелл опять погружается в эпоху и все такое. Прочитав 140 страниц во рту возник привкус Мэри Сью. Все как-то инфантильно. Вот у нас есть героиня, которая в одной комнате сидит с, прости Господи, Алленом Гинзбергом. Участник Pink Floyd рядом поет песню, а потом ее коллега по группе встречает Дэвида Боуи. Еще тут есть немка, которая без особой на то причины заменяет примитивные английские слова на немецкие. И есть Джаспер де Зут, по иронии судьбы, наполовину голландец. Можно было для новой книги новую фамилию голландцу придумать, ну да ладно. Сразу понятно, что он любимый персонаж автора, хотя он не является главным. Пока Дин ковыряется в носу, а Гриффу кидают в лицо бутылку, де Зут виртуозно играет на гитаре, не признает этого, имеет огромный словарный запас и говорит заумными метафорами, плох в общении с людьми и вообще он не такой как все... ну, вы поняли. Как мне кажется, книгу засоряют постоянные упоминания музыки (хоть эта книга о музыке). За те 140 страниц, которые я прочитала, было упомянуто 20 песен, три альбома, и куча групп. Текст перегружен вещами, которыми читателю без музыкальных знаний сложно понять:
На третьем этаже Джаспер открывает дверь с табличкой «Клуб „Зед“», и приглушенное звучание буги-вуги Эльф, римшотов Гриффа и Диновой бас-гитары становится громким. Они играют Динову "Оставьте Упованья", монструозгую двенадцатитактовую блюзовую кострукцию.И бесцельными кажутся названия улиц и заведений на них:
Дин глядит в конец Беруик-стрит – на клубы, огни, шумные толпы, стрип-бары, игровые аркады, пабы... Попытать счастья еще разок? Может, в пабе "Карета с упряжкой" сидит Гуф. А Ник Ву проводит пятницы в клубе "Мандрейк". Ал, наверное, в "Банджи" на Личфилд-стрит. Может, Ал приютит до понедельника? А завтра надо будет найти новую работу в какой-нибудь кофейне. Желательно подальше от "Этны". До получки можно протянуть на хлебе с "Мармайтом".Присутствуют очепятки, что не критично.
Впечатления от книги противоречивые3419