Рецензия на книгу

• 

  Nina_M

  30 апреля 2021

  Цікава казка про боротьбу народу, про відродження, про віру, якої неможливо зректися.
  Спочатку історія здалася дещо затягнутою, проте поступово розповідь ставала все більш динамічною і захоплюючою.
  Направду, найбільше книга потішила прекрасним перекладом, який здійснила Дзвінка Матіяш. Це найголовніше, чому ми з донею читали цей казковий роман із величезним задоволенням.
  Для дітей ця книга буде як тривала казкова подорож, а для дорослих, які люблять аналогії та алюзії, - як текст-натяк, текст-підтримка, текст-натхнення.

  Для тех, кто читает на русском

  Дальше...

  Интересная сказка о борьбе народа, о возрождении, о вере, от которой невозможно отказаться.
  Сначала история показалась несколько затянутой, однако постепенно рассказ становился все более динамичным и захватывающим.
  Честно говоря, больше всего книга порадовала прекрасным переводом, который осуществила Дзвинка Матияш. Это самое главное, почему мы с дочкой читали этот сказочный роман с огромным удовольствием.
  Для детей эта книга будет как длительное сказочное путешествие, а для взрослых, которые любят аналогии и аллюзии - как текст-намек, текст-поддержка, текст-вдохновение.

  24 понравилось

  0

  202