Рецензия на книгу

• 

  Wilgelmina4 ноября 2012 г.

  1933 год. Германия. К власти приходит Адольф Гитлер, и все рушится…
  Пожалуй, этот год был самым страшным для населения Германии. Разрываются связи между близкими людьми, отворачиваются люди, которых ты привык называть друзьями, уходит понимание в семье.… Но не менее, (а может быть, и более) страшно то, что резко меняются нравственные ценности. К власти пришли люди, у которых

  
  «безусловное отсутствие честности»

  
  То есть

  
  « Наступило время, когда все решали не одаренность и знания, а принадлежность к определенной расе»

  
  Начались гонения на тех, кто не был немцем по рождению, особенно на евреев. И добропорядочные братья Опперман почувствовали это на себе. Они искренне считали Германию своей родиной, приняли ее культуру, ее язык. Это отношение передали своим детям, а в итоге оказались изгоями.

  Довольно долгое время один из братьев, Густав, из династии известных в Германии мебельных магнатов, не мог и не хотел поверить в торжество «коричневых», но и, убедившись в неизбежном, не хотел смириться с тем, как

  
  «грубо и нагло подделывают правду»ов

  .

  Когда читаешь роман, возникает ощущение, что некая «чума», «болезнь» расползается по стране, поражая людей. И хотя знаешь, чем закончилось это стремление Гитлера к мировому господству, просто физически чувствуешь страх, растерянность нормальных людей перед неизвестно откуда взявшейся нечистью.
  Книга заканчивается смертью Густава, который

  
  «лишь видел то, что есть, но не умел сказать, что нужно делать. Он участвовал в марафонском беге, чтобы доставить жезл с донесением, но, к сожалению, его жезл был пуст»

  .
  Роман, безусловно, заслуживает прочтения, в чем и несомненная заслуга переводчика И. Горкиной.

  В рамках Флэшмоб - 2012. По рекомендации Zelenoglazka

  14

  78