Рецензия на книгу
Чтец
Бернхард Шлинк
Deity26 марта 2021 г.J’accuse…!
Я уже была знакома с сюжетом по фильму. Но хотелось глубже узнать переживания героев, которые не может передать визуальный ряд. Как ни странно, но несмотря на многословную рефлексию рассказчика, эмоций в книге очень мало. Очень по-немецки, хочется даже сказать, хотя это и стереотипно.
Первая часть книги представляет собой историю сексуальных отношений мальчика 15-ти лет и взрослой женщины. Сперва кажется, что Ханна - опытная, умная женщина, ищущая удовольствий с юнцом. Но чём дальше разворачивается повествование, тем более очевидным становится её необразованность, недалёкость и одиночество, которое она пытается приглушить такими неравными отношениями. Рассказчик же напротив, становится эгоистичным, жестоким мужчиной.
Очень резко вторая часть начинается с панорамы слушаний против нацистских преступников. И эта часть куда запутаннее и сложнее в эмоциональном плане. Она ставит в ступор. Порывы пожалеть Ханну наталкиваются на возмущение её участием в охране лагеря и отказом открыть двери монастыря, в котором сгорели женщины. Ровно так любовь рассказчика наталкивается на необходимость правильного отношения к нацистам. Тут интересный момент. По ходу книги нельзя сказать, что рассказчик ненавидит нацистов. Да, его ужасает их поведение, но только сперва. Он сам рассказывает о "прививке против ужасов", полученной за время слушаний. Складывается ощущение, что он обвиняет СС только потому что так принято, потому что это правильное поведение. Сам же он даже рад отправить Ханну за решётку. Не хочу сравнивать его с нацистами, но мне кажется, что в этом кроется некое зерно для понимания подсудимых. Пусть не всех, но хотя бы Ханны. Она оказалась жертвой обстоятельств, жертвой своей неграмотности. Но многие в то время оказались жертвами своей политической неграмотности. Автор не пытается оправдать их, но кажется он тоже в ступоре. У него, как у судьи, нет ответов. "В некоторых событиях просто нельзя принимать участие". Но разве игнорировать не значит тихо попустительствовать? В итоге, на этом суде виноваты оказываются все. Но только у Ханны хватает духу признать вину.7363