Рецензия на книгу
Водонос умер
Юсеф эль-Сибаи
mania-mo12 марта 2021 г.Начало сентября 1921 года в Каире. Описание улочек, быта, дворца с его великолепным фруктовым садом, водоразборная колонка и маленький мальчик-водонос. Вроде бы читаешь про другую страну, а как будто попадаешь в своё детство. Игра в "беле" у них напомнила наши родненькие забавы во дворе. Мяч, сделанный египетскими мальчиками из старого носка и набитый тряпками - это же наша бита из игры в "классики", тщательно или любовно собранная из старых пластмассовых крышек (а кому повезёт, то даже из-под монпансье). А стырить яблок из сада и бежать от сторожа, прикрывая попу, у кого такого не было? Эх, детство...
Хоть книга рассказывает о жизни обычных людей в Каире в 20-х годах прошлого века: работе, отдыхе, отношениях между людьми - всё это напоминает жизнь наших родителей. Походы в общественную баню с бабушкой, помощь соседей, если случилась беда, празднование свадьбы всем двором и успешная драка (куда же без этого!) на ней.
Вот какие эмоции и воспоминания вызвала эта книга.
Теперь немного о героях.
У каждого в жизни есть (или была) своя Замзам - женщина с неистребимой ненавистью к людям. Эдакая бабка у подъезда или тетка в регистратуре, а может быть, и продавец в магазине. Крайне отталкивающая личность.
Понравилась сюжетная линия добряка, любителя женщин Шеххаты, который, работая доставщиком не пиццы или суши, а усопших на кладбище, вызывает улыбку своими поступками и речами. Про себя он говорил так: "Мы - как мальчики в церкви, с той лишь разницей, что они воспевают бессмертных, а мы покойников. Мне думается, что лучше петь за упокой души и тела". И свою смерть Шеххата встретил также, как и жил.
Шуша представлен в книге честным человеком и заботливым отцом, добросовестным работником и хорошим другом.
Тронула до глубины души жизненная история бабушки главного героя Умм Амины. Она выплакала глаза после смерти дочери, но как и все бабушки "любила внука, не задумываясь над тем, за что. Любила такого, каким он был: шаловливого, весёлого. Ей даже нравилось, когда внук злился или капризничал". У меня тоже была такая бабушка, я точно знаю, что "самое большое удовольствие было ей видеть как ест её внук".
Главный герой Сейид - обычный мальчишка, который не любит мыться (мыло в глаза попадает, знакомо, да?) и ходить в школу. Зато с удовольствием помогает отцу на работе, играет с друзьями, прикалывается над учителями. Все дети такие, мне кажется.
Книга читается очень-очень легко (после Бунта Афродиты), но я попробовала найти в ней максимально что-нибудь своё.
P.S. Хотите узнать, что такое "русский удар"?8212