Отзывы о книге Якоб спит
augustin_blade25 сентября 2012Он не закричал, когда рядом с ним всплыла рыжая кошка. Это я утопил ее, чтобы освободить его от злости, которую он никогда не мог излить на нас. А мы - на него.
Крошечный роман, даже не на день, а на вечер. Каждая строчка - целая история, вспышка былого или грядущего, радости или грусти. Осколок поколения или грезы на яву одного и того же человека. Чтобы окончательно разобраться в той системе, которую выстроил автор, необходимо перечесть каждую главу по два раза. Чтобы найти ниточку, за которую можно уцепиться, дабы не запутаться. И раскрутить клубок до конца. А в этом клубке - падения, сны, болезни и небо, словно подушка из облаков, отец и бабушка, пыльная дорога и чердак. Якоб спит, он не сможет проснуться. Крест в сарае и мозаика воспоминаний рассказчика, в которой увязнешь без сапог так, что не выбраться. Отдельное спасибо за послесловие и вступление к этой книги, где говорится о том, как приятно было все-таки перевести и издать эту книгу на русском. Как итог - в этом почти-романе есть какое-то особое очарование, которое затягивает. А еще слова на вес золота об очень важном, например, вот такие. Сказочно, сложно, грустно и поучительно - как сама жизнь.
p.s. а мой экземпляр этой книги теперь поедет жить в Севастополь к Darolga , потому что кто успел, того и тапки подарок :)
35 понравилось79
Комментарии 4
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Гы :) Катюшкин, пасиба :))
Рецензия отличная. Как всегда, завораживаешь словом...