Рецензия на книгу

• 

  Аноним19 сентября 2012 г.

  Почему-то почти все латиноамериканские саги, которые попадаются мне в последнее время (не буду голословной - тот же "Дом на берегу лагуны" Ферре), стремятся потягаться с учебниками по истории в дотошности описаний бесконечных революций и переворотов, без которых просто не могут жить эти латиносы со своей горячей кровью...

  Как по мне, так кашу маслом не испортишь. Описание путча под предводительством Пиночета (ага, прототипы у Альендо еще те) ценно не только тем, что читается на одном дыхании, но еще и потому, что автор этой книги - племянница того самого народного Президента, которого убили повстанцы. Если кто думает, что в первых двух абзацах я раскрыла все козыри, припрятанные под стильной черно-белой обложкой - то вы ошиблись. Не тут-то было:) Это во мне просто заговорил историк, которого порадовало столь тесное и удачное переплетение сказки и яви. А теперь, собственно, о сказке.

  В "Доме духов" есть все, чтобы покорить сердце поклонников магического реализма. В "великолепном доме на углу" ходят призраки, пианино играет Шопена с закрытой крышкой, стол постукивает ножками, передавая приветы с того света - а правят всем этим волшебным кавардаком женщины из семьи Труэба. В этом доме любят страстно, теряя голову, и также страстно ненавидят. Здесь встречаются зеленоволосые женщины и мужчины со стальным характером. И все это - в разгар политических дрязг, выборов и путчей.

  Кстати, вот с чем бы я не согласилась - так это со сравнением Альенде с Маркесом и стойко прилепившимся к ней эпитетом "Маркес в юбке". Может быть, конечно, первую половину книги волшебство Клары и создает подобный эффект, но потом из сказки о жизни начинает проступать правда о жизни. И здесь все сходство заканчивается. Да и сказывается все-таки, что Альенде - женщина. В "Доме духов" намного больше чувственности и любви, чем в "Сто лет одиночества", имхо.

  Как вы уже наверняка поняли из предыдущих сумбурных "мыслей вслух", мне очень пришлась по душе история трех поколений семьи Труэбе. Даже как-то удивительно, что на "Дом духов" так мало восторженных рецензий ливлибовских любителей семейных саг...

  Р.S. Вот это, кстати, явно должно быть занятно;)
  

  
  В 1993 г. по мотивам книги "Дом духов" датский режиссер Билли Аугуст снял одноименный фильм с поистине звездным составом (Мерил Стрип, Антонио Бандерас, Мария Кончита Алонсо, Армин Мюллер-Шталь, Джереми Айронс, Вайнона Райдер, Гленн Клоуз).

  59

  207