Рецензия на книгу

• 

  Ctixia3 февраля 2021 г.

  Я, наверное, очень много косяков книги списала на любительский перевод, но впечатления у меня... точно такие же, как от одноименного аниме. А они следующие...

  С одной стороны, это чертовски интересная тема - попаданец, да не просто попаданец, а в игровой своей форме в неизвестный околоигровой мир. Момонга, решившись отдать дань любимому проекту, решил находиться в игре до самого отключения серверов, пока его не выкинет автоматом. Только вот в игре "Иггдрасиль" Момонга является Высшим Личом, кто не играет в РПГ или вообще в компьютерные игры, тот из повествования узнает, что это классическая нежить. И именно в образе нежити он и оказывается в новом неизведанном мире.

  С другой стороны, слишком много факторов, которые меня исподволь подбешивали. Сначала по чуть-чуть, а потом уже и сильно. Например, это откровенное разжевывание игровых механик в тексте. Возможно, для неискушенного читателя это и полезно, но мое личное мнение - неискушенный в ММОРПГ или других подобных играх вряд ли вообще возьмется за такую книгу, а если даже и возьмется, то смысл ему объяснять игровые механики уже почившей игры? Достаточно короткой справки - раньше было так, теперь эдак, пойду проверять, как сейчас. Нет, автор подробно расписывает классовую систему, уровневую систему, систему заклинаний, систему создания НИПов (Не-Игровых Персонажей, но так как на английском это NPC - Non-Player Character, я все равно зову их мысленно энпсяи). В такие моменты меня откровенно клонило в сон.

  А вот экшн-составляющая, сюжетное продвижение с деревней, защитой ее жителей, драка с отрядом Писания - очень интересно! И тут даже вставки-размышления героев не портят дело, а лишь дополняют картину. И признаться, я не сразу поняла причин такой осторожности нашего главного героя, с которым он проверяет свои возможности и силы окружающих, но должна признаться, что к концу первой книги они показались мне вполне обоснованными.

  В общем впечатление и от ранобэ, и от аниме у меня следующее - очень интересно, но половина наполнения непонятна - зачем? Наверное, поэтому я никак не могу осилить последний сезон.)

  13

  1,2K