Overlord. Том 1. Король-нежить

Аниме смотрела давно и практически ничего не помню, но в эпилоге меня сильно удивило, что автор женщина. Ни при просмотре аниме, не при чтении книги я ни разу не сомневалась, что написал мужчина и вот это поворот был.
С 2012 года вышло уже больше 15 книг, и теперь понятно почему – автор очень сильно затягивает происходящие события. За первый том произошло почти ничего: сервер закрыли, герой осознал что застрял в ином мире, собрал хранителей этажей, спас деревушку, поучаствовал в замесе. И все, это даже завязкой не назовешь, разве что пролог. При этом героев свалилось на голову читателя непомерное множество! Приходилось дополнительно еще открывать мангу и под аудиокнигу пролистывать, чтобы проще было визуализировать. Момонга идет проверять этажи и нас знакомят с огромным количеством хранителей, у каждого индивидуальная внешность, характер и особенности. Потом деревня, где есть детишки, староста, потом еще рыцарь со своей армией и историей, потом еще чувак с архангелами и никто не ходит в одиночку, если появляется новый герой, у него еще пяток прихлебателей и всех надо визуализировать. Самое странное, что затянутость осознается, но при этом не мешает, наоборот - я люблю японцев за их медитативность, задумчивость, анализ происходящего. Мне очень нравится, когда повествование ведется из внутреннего мира героя, его мысли, переживания, идеи. В общем, продолжаем цикл.

Анимешку про Оверлорда я люблю давно и прочно, ещё с тех пор, как она только начала выходить, и всё это время в фэндоме шли жаркие споры между теми, кто хотел просто смотреть сериал, и теми, кто с маниакальной страстью призывал непременно читать книжную первооснову. Мол, в экранизации упор делается на экшен, а в книгах главное – это мысли персонажей, логические выкладки, размышления, умозаключения, многоходовочки, разные сложные интриги и разработка планов. После провального второго сезона спор этот стал ещё громче.
С одной стороны, было очень любопытно, ведь я ж обожаю книги, в которых умные люди думают и сюжет по сути разворачивается у героя в голове. А с другой – не было у меня абсолютно никакого желания читать ранобэ да ещё и в любительском переводе. Но теперь, когда и предубеждения мои развеялись, и цикл перевели и издали официально, я таки решился. А то пора досматривать последний сезон, а я не помню, с чего там вообще начиналось.

Задумка здесь, на мой взгляд, шикарная, уже ради неё одной стоит и смотреть, и читать. Главный герой каким-то неведомым образом застрял в компьютерной игре с полным погружением. Что случилось – непонятно, выйти нельзя, никакие панели и менюшки больше не открываются. Всё стало, как в реальности. Зато прежняя игровая механика, все навыки и заклинания по-прежнему доступны, а вокруг – незнакомый мир и надо в нём как-то выживать, пользуясь тем, что есть. Искать других застрявших, на худой конец. Уже одно это само по себе феерично, мне почему-то нравится жанр литРПГ, сам не понимаю почему, ведь я не геймер. Но главная фишка идеи не в этом.
Наш герой играл за лича, а это значит, что сейчас он физически оказался в теле здоровенного скелета. Что сперва его, конечно же, пугает, а потом начинает влиять на мышление – у скелетов ведь нет гормонов и эмоций. К тому же он – гильдмастер и высший маг, а значит, очень силён. Здание его гильдии неприступно и полно невероятных артефактов, а прислужники-неписи – разнокалиберная высокоуровневая нечисть всех сортов, и сейчас они тоже стали живыми и разумными. А мир, в котором они оказались, пусть и фэнтезийный, магический и в некотором роде РПГшный, но всё же обычный. И у нас по сути получается команда всемогущих злодеев в огромной песочнице, с которой можно делать всё, что угодно!

Скажу сразу, что меня не очень устраивает то, что именно герой начинает делать. Вместо некротической веселухи он пускается в исследования, гуманизм и дипломатию. Но ведь это ж для него всегда была просто роль в игре, а по сути своей он – не злодей, а обычный японский чувак, беспонтовый и мягкотелый. И как бы ладно, бессмысленно спорить с автором о его главном концепте, просто он со временем так увязает во всём этом и в политике мира, что теряется весь задор, а сюжет уходит куда-то не туда. Но неважно, мне здесь нравится другое. Потому что это, чёрт побери, невероятный кайф, когда герой и все его соратники – непобедимые твари и уделывают противников одним мизинцем. И не надо за них переживать, наоборот, можно просто наслаждаться их триумфальным шествием по земле. Это настолько несопоставимый уровень силы, настолько неприкрытая жесть, что ты просто орёшь от радости, словно бы сам проходишь всё в режиме бога от лица тёмного властелина.
Одно это перечеркнуло для меня все недостатки. И самый главный, простите, это те самые якобы умные рассуждения, составляющие основу повествования. Да, герой постоянно размышляет и строит гипотезы, но это оказалось более завуалировано, чем можно было предположить по фэндомной шумихе. И он ни разу не умный. Вот прям вообще. Порой он несёт такую херню, что не понимаешь, как в такой ситуации в принципе можно было о подобном задумываться. Просто логика любого нормального человека в первую очередь занялась бы проблемой нового скелетированного тела, а этот малосольный параноится о верности слуг. Проверки им какие-то устраивает. Я думал, там реально будут гениальные многоходовочки, но, похоже, изначальное предчувствие меня не обмануло, не стоило от ранобэ ждать чего-то уровня Киры Сафрай. Посмотрим, конечно, что будет дальше. Там, вроде, другие персонажи должны подключиться к процессу. Хотя, если автор оставит их интеллектуальный уровень таким же, будет печально.

Сейчас это всё, к счастью, пока не очень раздражало, поскольку первый том всё-таки посвящён непосредственно необычной ситуации, лору, знакомству с персонажами, попыткам вникнуть, что же происходит, и первым пробам всемогущества. Было интересно, злорадно и драйвово. А дальше – посмотрим, что будет.

Я, наверное, очень много косяков книги списала на любительский перевод, но впечатления у меня... точно такие же, как от одноименного аниме. А они следующие...

С одной стороны, это чертовски интересная тема - попаданец, да не просто попаданец, а в игровой своей форме в неизвестный околоигровой мир. Момонга, решившись отдать дань любимому проекту, решил находиться в игре до самого отключения серверов, пока его не выкинет автоматом. Только вот в игре "Иггдрасиль" Момонга является Высшим Личом, кто не играет в РПГ или вообще в компьютерные игры, тот из повествования узнает, что это классическая нежить. И именно в образе нежити он и оказывается в новом неизведанном мире.

С другой стороны, слишком много факторов, которые меня исподволь подбешивали. Сначала по чуть-чуть, а потом уже и сильно. Например, это откровенное разжевывание игровых механик в тексте. Возможно, для неискушенного читателя это и полезно, но мое личное мнение - неискушенный в ММОРПГ или других подобных играх вряд ли вообще возьмется за такую книгу, а если даже и возьмется, то смысл ему объяснять игровые механики уже почившей игры? Достаточно короткой справки - раньше было так, теперь эдак, пойду проверять, как сейчас. Нет, автор подробно расписывает классовую систему, уровневую систему, систему заклинаний, систему создания НИПов (Не-Игровых Персонажей, но так как на английском это NPC - Non-Player Character, я все равно зову их мысленно энпсяи). В такие моменты меня откровенно клонило в сон.

А вот экшн-составляющая, сюжетное продвижение с деревней, защитой ее жителей, драка с отрядом Писания - очень интересно! И тут даже вставки-размышления героев не портят дело, а лишь дополняют картину. И признаться, я не сразу поняла причин такой осторожности нашего главного героя, с которым он проверяет свои возможности и силы окружающих, но должна признаться, что к концу первой книги они показались мне вполне обоснованными.

В общем впечатление и от ранобэ, и от аниме у меня следующее - очень интересно, но половина наполнения непонятна - зачем? Наверное, поэтому я никак не могу осилить последний сезон.)

Про попаданцев в миры игр написано множество ранобэ и нарисовано огромное количество манг. У японцев, можно сказать, на этом пунктик. "Sword Art Online", "Log Horizon" и "Overlord" были эдакими первопроходцами жанра. Потом появилось множество последователей - попаданцы в другие миры, где присутствуют игровые элементы (панели и прочее); или, наоборот, персонажи игр, которые переносятся в наш мир.

Что примечательного могу выделить в "Overlord'e".
Во-первых, повествование ведётся не от лица сопливого подростка, а от лица взрослого, одинокого и уставшего человека. Один из огромного числа японцев, который проводил свободное от работы время дома, уставившись в монитор и захватывая мир, которого нет. Осознав, что каким-то образом игра стала реальностью, он осторожно, не спеша, изучает место, в котором оказался. Он постепенно пробует свои силы, ищет предел способностей; он осознаёт, что перестал быть человеком и превратился в нежить - хладнокровного и расчётливого убийцу. Наблюдать за этим процессом крайне любопытно.

Во-вторых, у главного героя в услужении находится огромное количество существ разных рас и размеров (которые были у него и раньше, когда игра была игрой). Изучать "бестиарий" - способности каждого, характеры, привычки - очень интересно. В первом томе, конечно, подробно пока никого не раскрыли. Однако предпосылки имеются, и обещают много интересного впереди.

Попутно с чтением ранобэ смотрела мангу. Первый том эквивалентен четырём сериям первого сезона (экранизируют достаточно подробно, с незначительными упущениями). Нарисованы персонажи очень колоритно, поэтому после прочтения (или во время, как это делала я) однозначно рекомендую ознакомиться.

Как итог: хорошее начало. Ровное, без каких-либо особых взлётов или разочаровывающих падений.
5 из 5, 8 из 10
Надеюсь, дальше будет только лучше.

Один любитель онлайн-игры решил остаться в последний день её работы до выключения серверов. Ну и остался на свою голову в месте обитания своей гильдии (гробнице), которое перенеслось в другой мир. При этом он сохранил все свои навыки, предметы, слуг и внешний вид, которые были в игре. А в игре он был нежитью - точнее личем (скелет-маг). Вот так и началось веселье: главный герой пытается осознать окружающие и внутренние изменения, наладить контакт с "ожившими" НПС и понять как жить дальше. Меня порадовало то, как подробно описано рассуждение гг о своём положении, восприятие своего нового тела и постоянные ностальгические флешбэки о друзьях-согильдийцах.

Как проверить, застрял ли ты в игре? Потрогать за грудь НПС. Потом это, конечно, объяснили проверкой из-за закона об общественной морали в индустрии развлечений, но все-равно забавно.

Мне так понравилось это произведение, что я даже не могу комплексно обуть свои чувства в понятный текст. Описание локаций, мыслей и мотиваций персонажей, боевых действий - всё это собирается в мощный и концентрированный коктейль восприятия-удовольствия, приправленный элементами ЛитРПГ и смешными неловкими ситуациями.

Из мелких минусов - пафосность определенных персонажей и заниженная самооценка Момонга. Хотя думаю, что в будущем ему придётся её поднимать, учитывая планы его стражей.

Вопросы в пустоту (на будущее):
1) Интересно, встретит ли на своем пути гг своих согильдийцев или всё-таки он один "остался в игре" ?
2) Интересно, почему гг не принимал участия в создании стражей этажей? Или всё-таки к кому-то он приложил руку и об этом мы узнаем позже?
3) Насколько бесполым является лич? А то стражи этажей уже успели мило порассуждать о возможном ребенке их повелителя.

P.S. Радуют глаз красивые иллюстрации и эпичный двухсторонний разворот в начале книги.

Как я уже упоминал в одной из рецензий, как только какая-то тема внезапно оказывается на пике популярности, тут же появляются десятки подражателей, желающих вскочить на паровозик хайпа. Как в своё время книги про Гарри Поттера породили десятки подражателей, так и после выхода аниме Sword Art Online на экраны стали один за другим выходить сериалы про подростков, застрявших внутри компьютерных игр: Log Horizon, Grimgar of Fantasy and Ash, Accel World, ну и Overlord ("Повелитель" или "Властелин", в завимости от перевода), конечно же. И вот до родных просторов наконец-то добралась оригинальная книжка.

Итак, завязка такова. Некогда популярная онлайн-игра (само собой, непростая, а с так называемым "полным погружением", как в "Матрице" или вышеупомянутом SAO) "Иггдрасиль" закрывается. Главный герой под ником Момонга, глава некогда одной из сильнейших гильдий "Аинз Оул Гон", это тяжело переживает - в игру было влито столько сил, денег и времени, но всё это вот-вот канет в небытие. Да и гильдии как таковой уже толком нет, все товарищи давно забросили игру, и даже в день закрытия навестить её пришли всего несколько человек. Тем не менее, главгерой всё же решил отдать долг любимой игре и просидеть в ней до победного конца, пока разработчики не отключат сервер и Момонгу принудительно не отсоединит. Но, как и полагается, что-то пошло не так - после наступления "часа Х" игра не выключилась, самостоятельно выйти из неё не получается, а все неигровые персонажи стали вести себя и разговаривать как живые люди, а не компьютерные болванчики. Вдобавок выясняется, что и местность снаружи Гробницы Назарик (этакий гильдейский замок) кардинально изменилась и не похожа на ту, что была в игре. Так и начинаются приключения нашего героя, запертого в теле мага-лича, и длятся они уже 13 томов...

Знаете, хорошо и интересно писать про персонажа, который в силу своей крутизны почти без напряга нагибает всех противников (в народе таких называют "имба") - задача крайне непростая. Ткни пальцем в 95% (если не больше) отечественного говнофентези про попаданцев - и у тебя будет командир какого-нибудь элитного военного подразделения, или в новом мире герой ВНЕЗАПНО оказывается могучим магом и фехтовальщиком, или его занесёт в любимую игру, сюжет которой он знает на зубок... И про всех них читать одинаково скучно, потому что аффтар не понимает, что герою нужно бросать вызов, надо периодически давать ему по ушам, чтоб не зазнавался и давать хоть какую-то интригу и напряжение, хоть все и прекрасно понимают, что главгерой в середине книги не помрёт (если это не "Игра престолов", конечно), и вообще на полке ещё пять томов продолжения стоит.

К счастью, Куганэ Маруяма оказался из тех, кто, как говорится, "могёт". Да, главный герой (впоследствии он возьмёт себе в качестве имени название гильдии Аинз Оул Гон) - та самая вышеупомянутая "имба": в игре он был максимального уровня, с кучей крутых артефактов и мощных заклинаний, а теперь вдобавок в его распоряжении все трофеи и запасы гильдии. Но если какой-нибудь Поселягин или Михеев, не моргнув глазом, уже пошёл бы разрушать и захватывать королевства, то Аинз ведёт себя как обычный живой человек - поначалу он сбит с толку и местами близок к панике из-за обрушившегося на него. Куда я попал и как отсюда выбраться? Есть ли помимо меня другие игроки и не враждебны ли они? Так ли действуют в этом мире заклинания из игры? Насколько сильны местные монстры? Не предадут ли меня мои же ожившие собственные слуги? Всё это и многое другое приходится постепенно и осторожно выяснять, параллельно пытаясь не уронить образ могучего и мудрого владыки перед подчинёнными.

К слову о слугах-стражах - тут они вышли хорошо. Каждого из них когда-то создали товарищи по гильдии, натурально вкладывая душу в описание каждого персонажа и стараясь сделать его уникальным не только внешне, но и внутренне. Но то, что раньше было лишь строчками текста в игре, в новом мире стало реальностью, будь то черты характера, манера разговора или отношения с другими стражами. Так что тут у нас есть и вампирша-Шалти в костюме готической лолиты, выглядящие как дети-близняшки тёмные эльфы Аура и Мар, дворецкий Себастьян с повышенным чувством справедливости, хитроумный демон Демиург в строгом костюме и многие другие... С последним, кстати, есть забавная фишка - стражи, вполне искренне восхищаясь главным героем, почти всегда уверены, что его все его действия, какими бы странными и выбивающимся за рамки "Тёмного властелина" они ни были - это часть какой-нибудь хитрой многоходовочки и коварного плана, хотя это мог быть просто сиюминутный порыв. И когда те с искренним интересом спрашивают "Владыка, а зачем вы спасли этих грязных крестьян? Это же какой-то хитрый план, да? Что вы планируете делать дальше?", очень удобно снисходительно произнести "Демиург, ты как самый умный, объясни им...", а самому в этот момент оттопырить воображаемые уши и внимательно слушать, что же такого коварного я напридумывал... Да что уж там, поддержание образа "Повелителя" и управление гильдией отнимают у главгероя душевных и физических сил не меньше (а то и больше), чем иное сражение.

В общем, если оригинальный сериал (или манга) вам понравились - берите однозначно. Если найдёте, конечно - первый тираж уже разлетелся, но издающие у нас Истари Комикс грозят скорыми допечатками.

Свое знакомство с данным произведением у меня случилось уже после просмотра 3 сезонов аниме.)
Оно зацепило меня с первых минут, прочитала его за 2 дня.

Что будет если Вы "застрянете" в игре в обличье своего персонажа и это станет для вас новой жизнью, новой реальностью? Как приспособиться, как не сойти с ума, как не поддаться панике и не наломать дров.

Главный герой обычный трудяга-парень, не подросток, не перерожденец, он тот кто задолбался на работе, реальный мир его особо не радует и все деньги которые заработал вливает в игру, где с друзьями-одногильдейцами строит мир.
НО....вот игре приходит конец, и Момонга( ник гг в игре) до последних минут остается внутри мира который так тщательно создавал и любил, покинутый, одинокий, надеющийся что хоть кто-то заглянет в последние минуты. Оставшись один на один с собой он ожидает конца, но что то пошло не так....Игра работает, его не выкинуло с серва, кнопка выхода не работает, служба поддержки не реагирует.
После этого начинаются великие и ужасные приключения гг в новом мире, куда перекинуло гробницу Назарик, вместе со стражами и их Повелителем.
Теперь во служении он имеет Стражей с чувствами и мыслями, они не просто бездушные НПС, а живые существа имеющие разум и волю! А гг заточен в теле своего игрового персонажа, Старший лич, некромант, повелитель смерти - все это Он!
Прекрасный мир, который похож на тот который был в игре, но теперь все ожило. Как будет выпутываться из передряг гг, захватит он мир, или это слишком муторно и сложно, управлять миром. Об этом мы узнаем дальше.

Отдельная благодарность издательству ИстариКомикс, прекрасное качество печати, иллюстрации, супер обложка на высоте.... 10из10 за их работу

Моя оценка 5 из 5 начало положено!
Рекомендовать читать всем не буду, тк как это своеобразное произведение, для любителей этого жанра.

У вас когда-нибудь было такое, что ваша любимая игра заканчивалась или угасала популярность, а давние товарищи постепенно бросали играть, а ведь так хотелось продолжать общение в своей компании и было грустно расставаться с полюбившимися историями, героями, мирами игр. Нечто подобное и случилось в будущем с главным героем этой книги, ведь некогда популярную онлайн-игру «Иггдрасиль» решили закрыть...
Но каким-то чудесным образом, когда настал час X, герой перемещается в другой мир. А мир этот чем-то похож на ту самую игру, да и гг теперь здесь в образе своего персонажа и все силы при нем, да и плюс вся свита НПС тоже с ним, которые теперь обрели сознание, в при дачу со своей базой-великой гробницей с сокровищами.
Замечательный стартовый набор для освоения фэнтези мира. И тем не менее главный герой осторожно и размерено исследует этот новый мир, тестирует свои возможности, осмотрительно ведет себя с врагами - ведь даже имея мощь и слуг не знаешь, что может преподнести тебе в ответ этот неизведанный мир.
А автор достаточно хорошо и увлекательно его описывает, много мельчайших деталей: заклинания, артефакты, способности, события, которые происходят параллельно с другими персонажами. Чувствуется как автор хорошо проработал эту историю, например, то как автор даже уделяет небольшое внимание деревне Карне, про которую можно было бы написать это обычная деревушка с сельскими жителями и такое легко представить, но автор немного более подробно знакомит читателя с бытом и жизнью жителей этой обычной деревни - просто несколько страниц, но это предает больше атмосферы и сильнее погружает в происходящие события. И все эти мелкие детали очень захватывают.

В общем это увлекательное фэнтези, а ещё тут вроде как герою предстоит отыгрывать роль ''плохиша''. Отдельно можно отметить ещё привлекательный стиль рисунка иллюстратора этой серии. В книге присутствуют цветные вставки и ч/б иллюстрации, которые потом дублируются в цвете в конце книги вместе со статами персонажей.

...стоит только купить книгу»

Без сомнения, существуют такие произведения искусства, которые цепляют тебя с первого взгляда, первых строк или секунд. Каждый из нас может привести подобный пример, который поразил лично его. И подобным откровением для меня стал Overlord.
С этим тайтлом мне посчастливилось познакомиться относительно недавно — в конце весны этого года, — и он тут же захватил всё моё внимание. После просмотра аниме адаптации было твёрдо решено ознакомиться с первоисточником. Трудно передать, каково было моё счастье после того, как данное ранобэ оказалось найдено в печатном варианте, да ещё и в российской локализации от замечательнейшего издательства «Истари Комикс». Первая книга тотчас была приобретена, как и последующие (на этот момент издано три тома, и ещё четвёртый готовится к выпуску).
Первый том прочитал примерно за несколько недель, и книге действительно удалось приятно удивить меня, а также подарить целую гору эмоций, хоть на тот момент я и поймал себя на мысли: «Не шедевр, но и определённо не худшее, что я когда-либо читал.» Чем же так примечателен «Владыка»? Всё довольно просто. Атмосфера, персонажи, события, проработка мира… но обо всём по порядку.
Далёкое будущее. Виртуальная реальность стала настолько прогрессивной, что человек может практически проживать вторую жизнь внутри неё. Этим и занимается главный герой романа, Судзуки Сатору, проводя всё своё свободное время в любимой онлайн-игре «Иггдрасиль». И ему нравится такой стиль жизни в частности потому, что в игре у него есть верные друзья (в отличии от реальной жизни). Вместе они даже основали игровую гильдию, наращивали своё могущество, участвовали во множестве приключений. Но время шло, верные товарищи по различным причинам потихоньку начали забрасывать игру. И вот настал день, когда и сам «Иггдрасиль» должен был спокойно прекратить свою работу. Главный герой решает остаться в игре до самого конца, предаваясь воспоминаниям о былых похождениях его гильдии. Однако время отключения прошло, а его так и не выкинуло из игровой сессии, к тому же неигровые персонажи неожиданно обрели сознание. Вот так и начинаются приключения Сатору, заключённого в теле своего игрового персонажа под именем Момонга, в совершенно новом и неизведанном для него мире.
Типичное начало для попаданца, не правда ли? Но ведь цепляет!
Казалось бы, концепция попаданчества в литературе не нова, но есть в Overlord'е что-то, что отличает его от других представителей этого жанра. Что-то, что заставит тебя воскликнуть в процессе чтения «Вау!» и с большим удовольствием поглощать страницу за страницей.
Первое, на что хотелось бы обратить внимание — главный герой истории, лич Момонга, являющийся к тому же полноценным злодеем Он хладнокровен, расчётлив, силён, жесток, осторожен и в отличие от подобных персонажей своего жанра не станет играть в благодетеля просто потому, что так правильно. Конечно, он непобедим, но при этом предпочитает для начала внимательно изучить новый для себя мир. Его интересует лишь собственная выгода и процветание Великой подземной гробницы Назарик — единственной памяти о верных боевых товарищах. Его мотивы просты, но понятны, а за становлением персонажа в качестве владыки не скучно наблюдать.
Обитатели этой гильдии, а именно Стражи Этажей и прочие NPC, созданные гг и его друзьями, также очень интересны как персонажи. Каждый из них уникален, имеет свой характер, манеру поведения, навыки, сильные и слабые стороны. В общем, они получились яркими, интересными и запоминающимися, а за их взаимодействием с главным героем приятно и интересно наблюдать, ведь в их присутствии он раскрывается со множества новых сторон. Даже диалоги между героями в большинстве своём не направлены на пустую болтовню, а несут в себе сюжетную информацию или помогают лучше раскрыть персонажей и их взаимоотношения между собой.
Немаловажной частью произведения является мир, в котором эти персонажи развиваются. В Overlord'е этих миров целых два: «Иггдрасиль» и Новый Мир. О первом из них автор с начальных же страниц закидывает нас всей необходимой информацией. И вот перед читателем появляется целостная картина того, как функционирует «Иггдрасиль», как в нём работает магия, какими преимуществами и недостатками обладают разные расы и существа, как устроены гильдии, как в игре добывать предметы и ещё куча интересной информации, — всего не перечислить. Читателя не окунают в омут с головой, а аккуратно готовят к грандиозному приключению. А второй из миров автор предлагает нам постепенно исследовать вместе с главным героем Overlord'а.
А лучше проникнуться персонажами, миром и событиями книги помогает грамотно построенная атмосфера произведения: тёмное фэнтези — превосходный жанр для подобного приключения, но при этом мрачные краски не превращают всё вокруг в сплошную черноту; жестокие сцены на своих местах и не вызывают отвращения; экшн сцены наполнены динамикой и не дают заскучать; а шутки (порой весьма специфичные) помогают снять с читателя напряжение и, что удивительно, зачастую не выглядят, словно нечто инородное или лишнее в произведении.
Но главным инструментом в построении атмосферы Overlord'а можно смело назвать авторские описания… Правда, на мой взгляд, здесь всё не так однозначно. Описания эти — эпичные, дотошные, переполненные эпитетами и деталями, — полностью выполняют свою функцию и помогают читателю во всех подробностях представить мир, помещения, снаряжение, персонажей, окружающих главного героя. С этой задачей автор справился на отлично. Но в то же время эта дотошность слишком сильно перегружает текст. Это, наверное, главный минус Overlord'а, который может отпугнуть читателя, не имевшего опыт в чтении ранобэ ранее. Авторский стиль хромает. Его порой сильно штормит: ты можешь быть погружен в воспоминания Момонги о его прошлых похождениях с согильдийцами, а уже через строчку тебя ждёт описание, какой же главный герой крутой донатер, затем ещё идти наиподробнейшее описание интерьера одной из комнат Назарика в несколько абзацев. Поначалу это немного, но осложняло понимание текста. Конечно, вскоре к такой манере повествования привыкаешь, но подпортить впечатления от Overlord'а новым читателям она вполне способна. И на этом минусы книги… кончаются. По крайней мере для меня.
А ещё тут есть крутые иллюстрации… Они точно порадуют ваши глаза.
И, конечно же, нельзя не упомянуть и об издательстве, благодаря которому Overlord прямо сейчас находится в руках фанатов и обычных читателей по всей России — «Истари Комикс». Увеличенный формат, суперобложка, твёрдый переплёт, — всё это помогло ещё больше насладиться книгой. Даже держать её в руках — уже приятно, ведь всё выполнено на высшем уровне. Огромное спасибо.
Так что же мы имеем в итоге? Определённо, Overlord уникален в своём роде. Это одно из лучших произведений своего жанра, которое хочется читать и читать. Интересные персонажи, проработанный мир, отличный потенциал истории, грамотная атмосфера. Да, слегка подкачивает стиль написания, но это не помешает наслаждаться приключением могущественного короля-лича в новом мире. Если вы любитель тёмного фэнтези или попаданцев — бегом читать. В другом случае, если вас не отталкивает одно лишь упоминание крови и жестокости — дайте шанс Overlord'у, и он вас точно не разочарует!
Осторожно, вызывает привыкание!

Довольно странное произведение оказалось для меня. По большей части потому, что я ожидал стандартное литРПГ от первого лица, но в итоге получил нечто странное от третьего лица.

До последнего я недоумевал, зачем автор продолжает настаивать на том, что всё происходит в игровом мире и делает из ГГ избранного: того самого одиночку, которого перенесло в мир игры, а все остальные существа вокруг него - НПС и ни одного игрока. Потому что как просто фэнтези со своим собственным миром, не касающимся игры, оно смотрится куда более целостно, чем игра в избранного. Единственная догадка - показать, почему тёмный правитель не в курсе того, что происходит за пределами его замка, + задел для будущих игровых героев. Но истинная причина, конечно же, раскрывается в послесловии:

С оригиналом не знаком, но персонажи вышли отличные, при чём все до единого. Особенно интересны стражи Великого Склепа Назарика, только из-за них продолжу знакомство с циклом дальше.