Рецензия на книгу
Girl in Translation
Jean Kwok
SkarBonn28 января 2021 г.Мотивирующая книга о девочке с характером Героя
Жанр указан художественный вымысел, но история на 80% - автобиографична.
Книга оказалась мотивирующей, сложно было оторваться от чтения, которое шло легко, вызывало эмоции, симпатии к героям. Главная героиня,китаянка Ким, вынуждена была эмигрировать из Гонконга в США вместе с мамой. Ей было всего 11, и обе не знали языка, надеясь на помощь сестры. Но с самого начала переезд оказывается совсем не таким, как планировалось. Условия жизни ужасны, работа тяжела, а отсутствие знания языка и менталитета страны неимоверно усложняет ситуацию. В отзывах многие осуждали безответственность матери по отношению к дочери и неподготовленности. Но не побывав в чужой шкуре легко говорить.
Зато Ким проявляет поистине характер героя, медленно, но усердно вытаскивая и себя, и мать из этого кошмара. Невозможно не восхититься её поведением, "холодной" головой в нужных ситуациях.
Ко всему прочему это - дебютная книга автора.10446