Рецензия на книгу
Kardeşimin Hikayesi
Zülfü Livaneli
Аноним13 января 2021 г.История не об убийстве, но о большем
У меня очень странно складываются отношения с турецкими писателями. Я либо не впечатляюсь вовсе (как произошло с книгой "Снег" и "Дом тишины" Орхана Памука) и мне потом трудно заставить себя прочесть у автора что-то еще, либо книги покоряют меня настолько, что я с нетерпением жду каждую следующую, как это было и есть в случае Элиф Шафак. Ливанели, судя по всему, попадет в эту же категорию. Хотя другую его книгу "Счастье" я начинала читать еще в 2019 году перед поездкой в Турцию и прочла страниц 70, но отложила, т.к. в тот момент настроение под нее не подходило. Теперь точно вернусь к ней.
Зульфю Ливанели является одним из самых титулованных писателей Турции. Его творчество отмечено рядом национальных и международных премий, а кроме писательства он также знаменит своей музыкой, сценарным творчеством, режиссурой. Он общается с весьма знаменитыми по всему миру деятелями искусства и является личным другом ряда политиков, в т.ч. первого (и последнего) президента СССР Михаила Горбачева... Его творчество перекликается с такими людьми как его любимый поэт Назым Хикмет - одна из ключевых фигур турецкой поэзии, а еще Ливанели не без оснований проводит параллели между собой и Владимиром Высоцким. Он умеет непроглядное и неприглядное описывать просто, доходчиво и точно, так, чтобы это наверняка запало людям в душу.
Эта книга - что-то невероятное! Написана в форме дневника. Ведет этот дневник 58-милетний инженер-пенсионер Ахмед Арслан, переехавший из Стамбула в деревушку Подима на берегу Черного моря. Там он ведет замкнутый образ жизни и впускает в свой полный книг дом только домработницу Хатидже, ее сына Мухаррема, соседку Арзу и приезжающего изредка брата-близнеца Мехмеда. Он терпеть не может запах еды в доме, не выносит человеческих прикосновений и ничего не чувствует, лишь наблюдает. Его единственный друг - это пес бойцовской породы по кличке Керберос. Его вещи в шкафу разложены в идеальном порядке не только по виду одежды, но и по температуре, под которую она подходит. Дом разделен книжными стеллажами вместо стен и комнаты называются по темам книг: комната любви, ревности, мести, убийств... И вот, в жизнь этого странного человека меняется в один миг: сначала его подругу Арзу зверски убивают, а потом в Подиму из Стамбула является молодая журналистка по имени Пелин, которая хочет написать о резонансном для этих мест событии, но вместо этого оказывается буквально поглощена историями Ахмеда Арслана...
Это ни разу не детектив. Имя убийцы Арзу нам преподнесут как факт в виде литературной загадки на одной из последних страниц. Главным героем является Мехмед Арслан, который работал в фирме Enka в белорусском военном городке Борисов и о его девушке Ольге. Но не все здесь так просто, как может показаться. В жизни братьев Арслан была и гибель родителей, и любовь, и предательство, и ужасная роковая случайность, и стремление к православию (во имя любви!) и даже чеченские экстремисты раннего постсоветского периода.
Как все взаимосвязано, я начала догадываться еще страниц за 100 до конца. Но все равно поразилась. Советую!21505