Рецензия на книгу
Echo North
Джоанна Рут Мейер
Queenny12 января 2021 г.Все новое - хорошо забытое старое?
Вообще ненавижу ретеллинги - автор расписывается в отсутствии собственного воображения, да и сюжет заранее известен.
Здесь - пересказ Красавицы и чудовища, где красавица - вовсе не красавица, а библиотека наполнена зеркальными книгами= живое кино.
В общем, меня покоробило уже начало, где слабые потуги на психологизм с размышлением почему девочку со шрамами все не любят вылились в ноющую героиню, которая и сама себя считает ничтожеством. Эх, не Бэлль, а бледное Эхо...
После попадания в дикий дом со странными правилами я сразу одернула себя: ну не может же быть все настолько очевидно? А, нет, может и будет! Именно за это ненавижу ретеллинги.
Но зеркальная библиотека разожгла интерес, если не считать того, что он сразу угас, когда героиня принялась не читать= участвовать в событиях книги, а заниматься всякой фигней: там война, а мы на балу потанцуем, там любовная история, а я на клавесинчике поиграю, да и охота кому сдалась, мы же можем с левым чуваком свалить и пойти пожрать. Ой, все...
Ну и по законам жанра опять же она все лето пропела, то есть на рояле проиграла, и в последний день вспомнила: ах, я же кажется жизнь кому-то хотела спасти!
Автор точно так же спохватилась, что нужно вывозить сюжет... и отправила во второй части Эхо на север, почти как Герду. И там ее совсем понесло, нагромоздила всего. Я в ужасе следила - концовка была неожиданной, но кусторояльной прям ужас.
Бывает, что авторская подача спасает все, как у Пратчетта или Брома, но это не тот случай.
Мне книга напомнила Терновую ведьму и мешаниной разных сказок, и беспомощной романтической линией, и говорящим волком с Северным ветром, конечно.
Я уж не буду упоминать, как героиня поднимала свою руку и кивала своей головой на каждой строчке, что мне как редактору просто не позволило упасть в историю и прожить ее, что обычно бывает с хорошими книгами, даже не зеркальными. Увы и ах, нет.
Помимо красивой обложки,оригинальной библиотеки и в конце немного зимней атмосферы я ничего особого не нашла. Хотя бывало и хуже, с другой стороны. Сказочка и сказочка. Но я лучше раз 100 перечитаю Зимнее серебро.
#эхосевера #книгиозиме #зимняяатмосфера
Instagram @olga.bookaddicted
2216