Рецензия на книгу

• 

  helen_woodruff

  6 января 2021

  "Лайла" продолжает условный цикл Мэрилин Робинсон о Галааде. Если вы не слышали еще про этот городок на Среднем Западе, то знакомство с ним лучше начать с чудесной первой книги с одноименным названием, а вот вторая часть мне понравилась гораздо меньше.

  Я назвала роман продолжением, но на самом деле романы не связаны последовательным сюжетом, и теоретически порядок чтения может быть любым. По сути, все они - спин-оффы друг друга. В "Лайле" рассказывается история второй жены преподобного Эймса: наконец приоткрывается завеса над её прошлым и непростой жизнью до Галаада. Роман охватывает также её первые месяцы в этом городе, знакомство с Эймсом, замужество и рождение их сына.

  Сюжет, в общем, немудреный и на всем своем протяжении крутится вокруг нескольких ключевых сцен. Я здесь не буду их пересказывать. Скажу только, что помотало Лайлу по стране немало, прежде чем она очутилась в Галааде и попала в тихую гавань дома преподобного Эймса. Весь роман построен на контрастах: бродяжничество против уюта семейного очага, недоверие к людям против бескорыстной заботы о ближнем, грехи наши тяжкие против веры и проповедей. Даже нож, орудие убийства, в Галааде становится инструментом для нарезания яблока. Звучит так, как будто Галаад - это рай на Земле. Но для Лайлы принять вот эту всю свалившуюся на нее благодать - ой как непросто, после былой жизни и выработанной годами привычки бежать, скрываться, притворяться. Да и будущее ее в этом городке - неопределенно, ведь Эймс уже стар, а кто знает, что будет после его смерти.

  Если придираться, то "Лайла" все же не дотягивает до "Галаада" в моем личном рейтинге, но определенно лучше, чем "Дом". Мне понравился лиричный язык, которым роман написан, понравилась его камерность. В то же время он не зацикливается только на событиях, происходящих в городе, но и обращается к другим событиям и вопросам, помимо религии. Мне понравилось, как бесшовно соединены в тексте перемещения между прошлым и настоящим, так что одно абсолютно естественно перетекает в другое.

  В сентябре 2020 года вышел очередной роман о Галааде - "Джек". В котором речь, само собой, пойдет о беспутном сыне Баутона. Из всех персонажей Джек меня интригует больше всего, а в "Лайле" он не появлялся, поэтому я даже успела соскучиться. Видимо, придется и дальше следить за этим циклом.

  17 понравилось

  265