Отзывы о книге Охотничий дом
risible-girl4 января 2021Люси Фоли Охотничий дом
Неужели все герметичные детективы настолько похожи друг на друга? Всю дорогу меня не покидало чувство, что я читаю английскую версию романа Яны Вагнер «Кто не спрятался: История одной компании». Тот же сеттинг — уединённый отель в заснеженных горах, та же компания старых друзей, вырвавшихся на природу из городской сумасшедшей жизни и неожиданно попавших в психологический ад. Но несмотря на общность сюжета и перекликающиеся детали, книга Люси Фоли, к сожалению, тянет лишь на сильно адаптированную версию этой вполне предсказуемой истории. Персонажи кажутся карикатурно плоскими, их мотивы — не убедительны, а то, как автор прямым текстом разжёвывает читателю их чувства, иногда просто бесит. У Яны Вагнер всё гораздо тоньше, сложнее, плюс читатель сам может делать выводы из её нетривиальных описаний и живых диалогов. Да и слоёв в романе нашей соотечественницы намного больше. В общем, если хотите сравнить обе версии, советую начать с более слабой — с «Охотничьего дома» (ИМХО). А если бережёте своё время — читайте сразу роман Яны Вагнер, немного потеряете.
11 понравилось303
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым