Рецензия на книгу

• 

  Аноним2 января 2021 г.

  Наверно, года четыре или пять назад, заканчивая университет, я читала "Сумерки" Стефани Майер, хотела узнать, чем эта книга так привлекла внимание читателей по всему миру, но не читала остальные романы саги. Трейси Вульф явно нашла вдохновение в Сумеречной саге, даже было чёткое указание на это в книге, когда Джексон подарил Грейс издание "Сумерек", чтобы намекнуть на то, кто он такой. Но несмотря на примитивный язык романа Майер, копия получилась бледнее, или мне досталась в электронном виде невычитанная версия - с ошибками в переводе, непереводимой игрой слов в шутках, на которую переводчик решил забить.
  Мне понравилась мрачная, ледяная атмосфера Аляски, замка, где учится Грейс, акклиматизация жительницы тёплой Калифорнии в холодном климате Аляски (это например, как если бы жителя Сочи поместили в какой-нибудь город в Сибири, вполне понимаю такую реакцию). Но герои не вызывают никакой симпатии, кроме Мейси, двоюродной сестры главной героини, которая помогла ей освоиться в академии. Отношение кланов между собой - террариум, гадюшник. Отношение главных злодеев - подлость и лицемерие.
  Грейс и Джексон... Что же, всё по канону, как у Беллы и Эдварда, она попадает в переделки, находится в постоянной опасности, он её спасает. Он сексуальный вампир, она жертвенная лань. Несмотря на то, что он её выручает, всё время с ней находится, я бы всё равно описала Джексона как "мутный". Не абьюзер, не садист, просто, потому что никогда не оставляет героиню в одиночестве, именно мутный. Предпосылки для абьюза, конечно, есть, но не так очевидно. Даже подловатый Флинт нравится больше, а отношения между хищником и едой не вызывают никакого уважения.
  Должно быть продолжение романа, но читать вряд ли буду. Советую в основном поклонникам Сумеречной саги как похожее.

  18

  456