Рецензия на книгу
The City & The City
China Miéville
VeraIurieva31 декабря 2020 г.Разочарование в квадрате
У меня редко бывает такое, что я готова поставить книге резко негативную оценку - обычно я пытаюсь найти хоть что-то, за что можно зацепиться и назвать изюминкой книги, пусть всё остальное и не удалось, но тут - я оказалась заложником ситуации. Дочитать обязательно, чтоб удостовериться в собственном мнении, чтоб быть уверенной на все сто, не оставив места для сомнения. Я дочитала, и в итоге - я расстроена, ибо очень не люблю признавать, что книга/автор не моего формата.
"Город и город" имеет интересную задумку - будто бы два населенных пункта живут одновременно в одной географической точке, но разных пространствах, а нить между ними настолько тонка, что жители могут видеть друг друга. И вот насколько ярко эта картинка рисуется в воображении после прочтения аннотации, настолько же звонко она разбивается о написанный в книге текст. Ничего не объясняется толком - всё из серии "так есть и все смирились", причины отсутствуют как таковые, есть только последствия - и они всех устраивают. А кого нет - тот отброс общества и чёрт с ним.
У меня после книги осталось только множество вопросов о потенциально интересном мире, который так и не выстрелил в ходе повествования - несмотря на кажущуюся динамику, которую автор пытался создать постоянными передвижениями героев, города статичны и будто бы сами не понимают, зачем они так живут.
Детективная история слабая и очень уж абсурдная, как мне показалось. Персонажи не раскрыты вообще. Язык повествования тоже оставляет желать лучшего - всё сухо, фактами и по полочкам. "Она обернулась, он посмотрел, она развернулась, он посмотрел в другую сторону" - и так всю книгу. Больше похоже на сценарий, чем на художественную литературу.
Я никогда не жаловалась на скудную фантазию - мне легко окунуться в практически любую атмосферу и представить себе разные миры, пусть только автор даст мне такую возможность... Чайна Мьевиль считает, что схематичное объяснение его фантазий - уже повод для восторгов, и он оказался прав - оценка у книги высокая Но, увы, его творчество не для всех.
6322