Рецензия на книгу

• 

  Аноним31 декабря 2020 г.

  Не знаю, так ли это на самом деле, но очень похоже, что Холли Блэк вдохновлялась каким-то артом. Девочка с рыжими волосами и золотым мечом за спиной сидит у стеклянного гроба и смотрит, не отрываясь, на юношу-эльфа, который в нём спит. На крышку гроба падает луч света, искрится золотая вышивка на камзоле – должно быть, этот юноша не кто иной, как принц. Если присмотреться, то заметишь, что его прекрасное лицо обрамляют не косы, а изящно закрученные рога, острые, как иглы, на кончиках. Он спит, но слышит всё, и есть лишь один клинок на свете, чтобы разбить стекло, сплавленное из горьких слёз...
  И вроде бы «Самая тёмная чаща» – далеко не первое произведение Холли Блэк, но она совершенно не представляет, что делать с персонажами дальше этой красивой картинки. Это очень заметно, когда у автора нет в голове конечной точки сюжета, и он(а) пробует то одну линию, то другую, а в итоге, когда пытаешься пересказать основную арку, получается какая-то чушь. Поначалу это даже стилистически неплохо – мне понравилась, например, история появления Джека, но ближе к концу излишние подробности внутренних монологов там, где нужна динамика, откровенно раздражают (“Hazel swallowed and prepared herself. She let herself be afraid, let herself get lost in the moment, tried not to think too much. She needed her instinct. She hoped she seemed stunned enough that the Bone Maiden expected her to be passive, to allow herself to be tortured, to scream and weep and never fight back...”). Хоть и никакую книгу не надо читать, как я, урывками (в последний месяц, к сожалению, по-другому не получалось), но финальное сражение мусолить три дня – уж совсем не дело. И здесь нет никакого морального урока или символизма, как, например, в Книге потерянных вещей – а для чисто развлекательной, приключенческой книжки было очень скучно, запутанно и невнятно.

  12

  631