Рецензия на книгу

• 

  taollo

  6 декабря 2020

  Не совсем рецензия. Читал эту книгу на польском- параллельно учил этот язык, многое тогда, 2 года назад, было сложным, непонятным, но книга как литературный объект очень понравилась. А сейчас меня очень смутил язык- комикс какой то, а не книга. Переводчик поработал вполруки или ещё что-то, первая треть Книги и остальное отличаются с точки зрения языка, а в оригинале такого нет. Странно,

  9 понравилось

  0

  262