Отзывы о книге Планета-тайга
LiberaLi28 ноября 2020Не люблю документалистику, в том числе о природе и о животных. Скукота смертная. Казалось бы, книга о родной Карелии. Но вместе с тем почти все в ней будто чужое, будто не о нашем крае. Вероятно, север значительно отличается от юга региона, где я живу. Только описание природы узнала - да, вся эта красота у нас. Особенно красиво, знакомо описаны озера. Но вот остальное... К примеру, название сухой рыбы в книге - сушник. Но мы называем ее "сущик". Ни разу не слышала названия "сушник". Много в книге уделено рыбалке и охоте - две вещи совершенно далекие от меня и мне неинтересные. Из знакомого и близкого - плетение и починка рыболовных сетей (видела, как дедушка чинил сети). Но вот не слышала, чтобы плотву называли "сорогой". Плотва она и есть плотва. Вероятно, на севере свой жаргон. Плюс названия озер какие-то странные, неместные: Долгое, Домашнее. В Подмосковье есть такие. А у нас Крошнозеро, Сямозеро, Ушкозеро, Ведлозеро. Чувствуете разницу? Я не была в Заонежье. Но неужели там такие абсолютно русские названия? И не думаю, что с 60-х годов названия изменились. Короче говоря, не до конца прочувствовала местный колорит.
3 понравилось579
Комментарии 1
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Здесь описывается не Карелия, а Архангельская обл. Заонежская тайга - это не про Онежское озеро, а про реку Онегу. И в Архангельской области как раз в основном такие названия, русские, там же русские в основном жили, а не карелы. Я тоже сначала удивился названиям, потом почитал биографию автора, где как раз упоминается, что он два года прожил в тайге в Архангельской области, в 65-67 годы, и только позже перебрался в Карелию. И как раз эти вещи посвящены Каргополью в Архангельской области. И да, в Архенгельской области, как и в Сибири, плотву называют сорогой)).