Рецензия на книгу

• 

  malasla22 июня 2012 г.

  Что с этим сборником хорошо - то, как он составлен.
  Я раз десять порывалась бросить его и отложить до лучших времен, когда будет вообще больше нечего читать. Но каждый раз именно в этот момент натыкалась на что-то, что заставляло поверить, что не все еще потеряно, и дальше будет лучше.

  Но нет, не будет.
  При приятной стилистике и хорошем владении языком (конечно, насколько можно судить по переводу, так что о языке-то я ничего и не знаю), в рассказах патологически не хватает сюжета.
  Большая часть из них ни о чем, и даже в тех, которые интереснее других (а их тут три), сюжет, главное интересное событие, остается за кадром. Я лично чувствовала себя немного обманутой.

  Чем сложна повседневная жизнь - о ней не все умеют писать.
  Когда Довлатов пишет о буднях, я всегда вспоминаю эпизод из Жажды жизни, где Ван Гог в натюрморте руками лепит из густой краски корни деревьев на холсте.
  Когда Банана Есимото пишет о буднях, я сразу вспоминаю, что с Японии высокий процент самоубийств.
  Жизнь ее героев не то, чтобы плоха - она безвариантна. И от этого веет безысходностью даже в рассказах, где ничего дурного и не происходит.

  Недоумение - лучшее слово, которым можно описать этот сборник.

  64 понравилось

  331