Рецензия на книгу

• 

  Amatik

  20 июня 2012

  Румынская литература для меня была как, скажем, литература Гондураса. Т.е, она есть, но для русского читателя предоставляется мало переводов. Как я могла пройти мимо незнакомого автора? Да никак.
  У меня есть один книжный недостаток - я читаю аннотации, ставлю галочку, что интересно и буду читать, и тут же забываю о ней. Потом, перелистывая в ридере список книг, в памяти начинает всплывать обложка и я готовлюсь к семейной драме или интеллектуальному чтению. Почему я вспомнила это? Потому что смеюсь сама с себя.
  Мирча Элиаде - это смесь стиля Тургенева и Салиаса, Кинга по-купечески и готический средневековых рассказов. Легенды про графа Дракулу, по сути, будоражат воображение (по мне так бытие Влада Цепеша на порядок выше), вот и проза Элиаде из той же оперы, тем более они (Влад и Мирча) соотечественники.
  Похотливые привидения, свирепые девицы, ненормальные детки и парочка мужчин-нахлебников. В финале пожар и какая-то пластмассовая любовь. Вот так вкратце можно пересказать сюжет книги. Нет, книга интересная, достойна своего внимания, но если выбирать чтение между описанием будней барина или "Девицей Кристиной", то, наверное, я бы посоветовала попытаться прочесть первое, а на ночь в виде непринужденной страшной сказочки - Мирча Элиаде. Прочесть, заснуть и видеть сладкие сны...

  12 понравилось

  64