Рецензия на книгу
Płyń z tonącymi
Ларс Миттинг
Аноним10 ноября 2020 г.Краснодеревщик
Книга лёгкая, с интересным сюжетом, метафоричным языком.
Начало было многоообещающим. Возникла атмосфера Петсона, но только настоящего и взрослого. Медитативное описание рыбалки, земляных работ, размеренного и умировтворенного быта фермеров. Я даже откладывала книгу, чтобы не прочитать её слишком быстро.
Быстро не получилось. Сам сюжет хоть и захватывающий, но словно пунктирный детектив - задуманные несколько поворотов облагаются в красивые слова и припудриваются драмой. История о том, как юноша раскрывает тайну смерти своих родителей, попутно узнавая о неоднозначной коммерческой сделке в поствоенное время. В этом сюжете сложно делать догадки, нет подсказок и намёков. Просто открываешь следующую старинцу, а там новый виток, совершившийся без тебя. Словно небольшой сериал по телевидению.
Однако описательный язык бесподобен. То, как автор передаёт оттенки и нюансы деревьев - это чистое удовольствие. Словно параллельный мир открывается. Так же мастерски описана война - страх, мешанина, гниение. В его языке много тактильного, обонятельного, аудиального. Разные сенсоры подключаются.
Что касается персонажей, то здесь возникло какое-то раздражение на их инфантильность, иногда казалось, что я читаю книгу о подростках и помещать её нужно в соответствующий раздел. Автор хотел создать необычную героиню Гвендолин, аристократичную, одинокую, переменчивую. Замерзшего Эдуарда, разучившегося чувствовать. В целом ему эту удалось. Но их поступки столь противоречивые, импульсивные, незрелые и нелогичные, что в какой-то момент появляется раздражение. Когда в очередной раз кто-то кого-то обманул, а потом закричал о любви, уже хочется перелестнуть дальше.
В целом, неплохое времяпрепровождение в компании этой книги обеспечено. Если не предъявлять к ней высоких требований.2465