Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

The House of the Spirits

Isabel Allende

  • Аватар пользователя
    Аноним11 июня 2012 г.

    или Новая семейка Адамс
    для мини-флэшмоб-лотереи "Дайте две"

    Вот, бывает так, раз и одно событие меняет всю твою жизнь. Меняет ее кардинально и бесповоротно и совсем не понятно, в лучшую или худшую сторону. Ведь другого варианта жизни ты не знаешь.
    Именно такое событие произошло в жизни молодого Эстебана Труэбы, который однажды познакомился с семейством дель Вэлье. Бедный-бедный Эстебан. А ведь мог прожить свою жизнь нормально, без достижений, свершений, чувств и больших денег.
    Насколько сумасшедшей стала семья Труэба, настолько этим сумасшествием пропитана вся книга – ты будто бы можешь его коснуться с первых же глав. И словно в водоворот тебя затягивает описание жизни всех поколений семьи, живущей в «великолепном доме на углу». И каждый персонаж настолько уникален и обаятелен, настолько хорош, что так сложно отдать кому-то безоговорочно свою симпатию и предпочтение. Так плавно Альенде переходит от описания истории одного персонажа к другому, так быстро меняет время действия, что ты и глазом моргнуть не успеешь, как уже пролетела вся книга, а вместе с ней и жизнь сумасшедшего семейства, где домашнее хобби – перемещать солонку по воздуху. Но скачки во времени свойственны всем книгам «магического реализма», что я читала. Вот, вроде бы, Бланке 15-16 лет, а страницу перелистнул и брат ей заявляет, что уже-то и 24 года стукнуло. Лишь тонкие связи с реальной историей, небольшие намеки на времена года и временные измерения и позволяют не потеряться в потоке истории семьи Труэба. Это же заставляет быть в постоянном напряжении на протяжении всего чтения.
    Альенде безумно напоминает Маркеса. Но, к чести Исабель, здесь хотя бы не происходит путаницы с именами, ведь Клара намеренно называет всех по-разному, будто подсознательно испытывая жалость к читателям. Но не только это напоминало мне Маркеса – а сам стиль повествования, с легкими флешбеками то в прошлое, то в будущее. Ну и конечно, затягивающая атмосфера. Замечено, что «магический реализм» нужно читать залпом, задыхаясь от количества информации о персонажах, переживая каждый день их жизни, но не в коем случае не растягивая чтение, не анализируя и не переваривая события. Ведь краски тускнеют и меркнут от времени.

    14
    57