Рецензия на книгу
To Say Nothing of the Dog
Connie Willis
Ptica_Alkonost13 октября 2020 г.Вперед, назад, за епископским пеньком!!!!!
Люди, которым не хватило слов английского языка для выражения своих чувств, придумали слово, характеризующее тоску по времени, в котором мы не жили:
Есть еще несколько подобных, вот про Советский союз, к примеру, погуглите эффект Лапенко и т.п. Так вот, это я к чему: если в вас взыграла ностальгия по девятнадцатому веку (и не по нашему хрусту булки, а по викторианским временам и территориям), и вы обожаете "Трое в лодке" Джерома К.Джерома - вам сюда, смело открывайте первую страничку и наслаждайтесь.
"Не считая собаки" - это такая невероятная фантастическая история для фанатов викториаства и путешествия во времени, легкая и полная тонких британских намеков на юмор и ностальгию по классической английской литературы викторианской и эдвардианской эпохи, где есть место религиозным атрибутам, оксфордским донам и, конечно, котикам)) О, какая эпичная прогулка по Темзе нас ожидает, буквально по стопам троих с Монморанси! И если вы думаете, что герои на этом остановятся, но глубоко заблуждаетесь, потому как рыбалка на Темзе и преодоление всяческих шлюзов - лишь малая часть приключений героев в их долгой и нелегкой охоте за тем самым пресловутым епископским пеньком. Леди Шрапнелл - заказчица, идеолог и по совместительству страшный сон всех окружающих, не дает спуску никому, заставляя все силы бросить на поиск этого самого пенька, отсюда собственно и "танцует" вся интрига путешествий во времени и пространстве. А пришлось им (и нам, конечно, побывать в 2018, 1940 и 1888 годах - и вежде было, надо признать интересно). Основной герой, чьими глазами мы наблюдаем за происходящим, Нед Генри, является активным участником поиска пенька, ну и собственно тем самым человеком, заварившим основную кашу в этой истории, вместе с более подготовленной (и более эмоциональной и импульсивной) Верити Киндл -рыжей красоткой - наядой. Какую роль во всем этом играет принцесса-кошка, собор, невозмутимый дворецкий и Ковентри, люфтваффе и редкие рыбки в пруду - все это вы сможете выяснить в процессе чтения. Персонажи в основной своей массе, конечно, одиозные, узнаваемые по характерным деталям (рассеянный дон, инфантильная барышня, спиритичная мамашка, рубака-полковник, дворецкий и невозмутимым фейсом, студент-цитатник древностей, бульдожья тетка-заказчица, и т.д.), но это не портит книгу, а именно что добавляет настроения. Несмотря на кажущееся не сочетание деталей получилось гармоничное произведение, объем которого очень даже идет ему в плюс. Отличная книга для любителей истории в ее легкой подаче, темпоральной фантастики и котиков.49398