Рецензия на книгу

• 

  SantelliBungeys2 октября 2020 г.

  О трудностях мандаринства, Драгоценностях в горшочках и народно-освободительном движении средневекового Вьетнама

  В старых аттестационных листах встречается такая вот оценка - посредственно. Вроде бы и готовился человек, читал, пытался вникнуть...но результат невнятный, даже не средний.
  Вот Сестры Чан-Нют даже на "посредственно" не смогли вытянуть.
  Получилось из книги, претендующей на исторический детектив, нечто совершенно не вьетнамское, ещё и обремененное лозунгами, призывающими к освободительной борьбе. Страдает простой вьетнамский рисосеятель, изнывает под гнетом богача, точит свой серп ночами и мечтает о светлом будущем.
  Герои, от мала до велика, как грубо сработанные марионетки, неестественно ведут себя и болтают, забывая что небрежно намалеванный задник декорации представляет собой Вьетнам, да ещё и давних давних лет.

  Мандарин Тан лёгкой походкой, пренебрегая лошадьми и паланкинами путешествует в сторону Тханглонга, с двумя попутчиками. Доктор Кабан, переодически плотно перекусывая (внезапно картофелем с фрикадельками), проводит сеансы одновременного диагностирования и обучения. Советник Динь просто чудесный человек, помогает в правлении Провинцией Высокого Света, надо же кому-то присмотреть за умным и наивным мандарином.
  Ну а принц на все взирает в умилении, вспоминая погибшего сына, на чем собственно и завязывается детективность истории. Острые бивни слона, казалось бы, никак не могли иметь продолжение через года серией убийств. И вопрос кому выгодно, все так же неизменно, завязывается на мотиве власти.
  Основное словоизливание получается о том как праздно шатаются, поглядывают на девиц, ну и бесчисленно евнухи, чья карьера напрямую зависит от бережности хранения определенных частей тела.
  Для украшения повествования Черная Чесотка ворвётся в таверну и продегустирует все блюда меню, попутно сплясав на недоеденном поросенке.

  В чем причина неудач этой истории...
  В часах авиаперелётов и веках, разделяющих Францию и место исторического действия книги.
  В многостраничном объяснении, которое необходимо для разъяснения всех загадок.
  В евнухах и конкретно в Сю, история потерь которого преследует нас все повествование.
  В постоянном отвлечении внимания на мелочи и вьетнамском пролетариате, желающем избавиться от цепей угнетения.

  57

  624