Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

To Say Nothing of the Dog

Connie Willis

  • Аватар пользователя
    Znatok29 сентября 2020 г.

    Темпоральные проблемы семейства кошачьих, или Пятеро в лодке, считая кошку и собаку

    Люблю, знаете ли, книги про путешествия во времени, но не твёрдую НФ, где каждый нейтрон машины времени раскладывают на кварки, и подробно разбирается структура темпорального поля. Оставлю такое чтиво физикам. Мне больше по душе мягкая гуманитарная фантастика с юмором и приключениями, к которой можно отнести и роман Конни Уиллис. По сути, это переработка книги Трое в лодке, не считая собаки , только с добавлением фантастики, кошек и Вудхаусовских мотивов. Весьма симпатичное произведение, но до идеала не дотягивает.
    Книга начинается с того, что троих хронопутешественников забросили в 1940 год с заданием: найти в руинах ковентрийского собора епископский птичьий пенек (такая себе ваза или статуэтка с отверстиями для цветов). А послала их туда взбалмошная начальница леди Шрапнелл. Большую часть книги остаётся непонятным, зачем ей понадобилась эта ваза из прошлого, потом это дело проясняется, открывается второе дно, но не буду спойлерить.
    Приблизительно в это же время другой хроноагент, точнее хроноагентша, приволокла из 1888 в 2057, а именно оттуда стартуют наши герои, кошку. Дело в том, что в XXI веке кошек не осталось (тут автор явно погорячилась, на несколько веков, а то и тысячелетий:) поэтому, девушка спасла тонущее животное, которое попало с ней в портал перемещения. Другой вопрос, что сеть априори не пропускает в будущее ничего крупнее атома, а тут целая кошка, что-то тут нечисто. А у главного героя Неда Генри ещё и перебросочная болезнь случилась, из-за частых перемещений во времени, а во всём виновата вышеупомянутая леди Шрапнелл, дался ей этот злополучный пенек.
    Эйфория, головокружение, учащённое сердцебиение, рассеянность. Думаете, я описываю симптомы любви? Может и так, но перебросочная болезнь тоже имеет такие симптомы. Наверное, писательница взяла любовь, за основу данного недуга.
    А дальше начинается смесь Троих в лодке, не считая собаки и Невероятных приключений Дживса и Вустера.
    Где герои стремятся разлучить одни и соединить другие любящие сердца, а что из этого выйдет, знает только принцесса Арджуманд и мистер Сирил, та самая кошка и тот самый пёс, которого постоянно не считают.
    Очень занятный роман, не даёт заскучать ни на минуту, да и происходит в Викторианскую эпоху на лоне пасторальных пейзажей, по обе стороны от прекрасной реки Темзы. Путешествуя по которой, наши герои встретят многих интересных личностей, включая самого Джерома Клапку Джерома, Джорджа, Харриса и Монморанси.
    Что до героев, то их немного:
    Нед Генри - незадачливый хроноагент, историк, вечно попадающий в курьёзные ситуации.
    Теренс Сент-Трейвис - влюблённый юноша, выходец из семьи аристократов, первый и единственный друг Неда, из 1888 года, любитель поэзии, постоянно цитирует произведения античных поэтов.
    Профессор Преддик - Пожилой профессор истории, очень рассеян, быстро увлекается, без ума от Истории и редких пород речных рыб, если не дискутирует по поводу значимых моментов великих битв, то ищет рыбёшку на мелководье или вылавливает их на глубине.
    Сирил - Бульдог, очень любвеобильный пёс со слабым здоровьем и обильным слюноотделением, который, к тому же, не умеет плавать.
    Принцесса Арджуманд - Кошка, и этим всё сказано.
    Если начну описывать женских персонажей, могут проскользнуть спойлеры. Поэтому, добавлю только, что они все милые, за исключением некоторых:)
    Книга понравится любителям истории и викторианских романов, если вы довлеете к этой науке и эпохе, то берите и читайте, а если далеки от них, то всё равно берите и читайте, может они станут ближе.
    Роман читается очень легко и быстро, хитрая писательница заканчивает каждую главу на самом интересном месте, и всегда, какой-нибудь неожиданностью, так, что хочется плюнуть на всё и узнать, как разрешится та или иная ситуация и как наши герои выберутся из очередной передряги.
    Не понравилось, что в книге есть небольшие спойлеры к Трём в лодке, не считая собаки и большие к Лунному камню и некоторым другим книгам, преимущественно детективным. Терпеть не могу спойлеров, даже аннотации не читаю, поэтому снизил оценку, хотел ещё на полбалла снизить, но потом Сирил выкинул очередной финт и я остановился на оценке 4,5:)
    Поэтому, не повторяйте моих ошибок, и сначала прочитайте два вышеуказанных романа, а потом приступайте к этой книге. Которая, я надеюсь, вам понравится не меньше, чем мне.

    104
    1,3K