Рецензия на книгу

• 

  Mapleleaf

  11 мая 2012

  All power corrupts, but we need electricity.
  Вся власть продажна, но нам нужно электричество.

  
  Именно к этой сентенции, указанной в самом начале книги, пришло бы большинство из нас, оказавшись на месте семьи Сайксов. Но не они, нет.
  Все началось с того, что на кухне Сайксов появился Наемник. Он недвусмысленно сообщил, что Квентин, глава семейства, задолжал мистеру Арчеру две тысячи слов, которые обязался отсылать ежеквартально тринадцать лет назад в обмен на избавление от налогов. И теперь семью ждут большие неприятности, потому что Арчер и шесть его братьев и сестер, разделив сферы влияния, держат в своих руках весь город – от электроснабжения и полиции до музыки и преступности. Слова, напечатанные Квентином, похоже, удерживают этих мегаломаньяков в черте города, не позволяя им исполнить заветную мечту – захват всего мира, и теперь почти каждый член этой безумной семейки пытается заставить упрямого Сайкса работать на него.
  Впрочем, и семейство Сайксов не так простодушно, как кажется на первый взгляд – убедить Квентина помочь захватчикам не может ни отсутствие денег и отопления, ни непрекращающаяся музыка, ни дорожные рабочие, практически окопавшие его дом («Дом англичанина – его крепость, а теперь у нас и ров есть»), ни уговоры его жены Катрионы. А их дети – тринадцатилетний Говард, мечтающий построить космический корабль, и Ужастик, вредная и невоспитанная, но все же неплохая и по-своему милая девочка восьми лет, – тем временем пытаются узнать, что же происходит на самом деле…

  У этой книги, несомненно, есть минусы. Но я даже не хочу о них думать. Я просто влюбилась в нее – в мягкий юмор Дианы Уинн Джонс, в характерное для нее внимание к деталям (чего только стоят имена семерки – я немало посмеялась, узнав их значение), складывающихся в любовно прописанные образы персонажей, в безумный круговорот событий, которые все же можно предсказать – писательница не скупится на подсказки, в конце концов, основная ее аудитория – дети. Но таким любителям ее творчества, как я, эта книга наверняка понравится куда больше – не зря Нил Гейман описывал ее как одну из немногих детских книг, которые он любит перечитывать уже будучи взрослым.

  PS: По книге в 1992 году был снят небольшой телесериал, отличающийся очень бережным отношением к исходному тексту и неплохо передающий его атмосферу.

  8 понравилось

  0

  46