Рецензия на книгу
Die Frau auf der Treppe
Bernhard Schlink
Ninfea11 сентября 2020 г.Эта история оставила после себя слишком много вопросов...
Странная книга, странный сюжет, странные герои, странные мотивы героев, странное окончание....
Представляете, одна женщина и трое мужчин и связывает их всех отношения. Я была заинтригована!
А по факту, я ничего не поняла, ощущение, что автор начинал что-то рассказывать, отвлекался и дальше рассказывал что-то другое...
Автор перемешал все темы, любовь, отношение, политика, революционный терроризм, самокопание, травмы детства, и ни одну тему недорассказал до конца.
Мне понравился язык автора, книга читается легко. Но, я постоянно путалась, где прошлое, где настоящее, рассказ о настоящем, переплетался с рассказом о прошлом или с выдуманным миром и мечтами рассказчика.Я не поняла мотивов героев. Женщина, портрет которой заказал муж, завела роман с художником и ушла к нему. Муж хотел её вернуть, и всё для этого делал. Но почему она ушла, что были у неё за отношения с мужем или с любовником, я не узнала. Я даже до конца не поняла самих героев, что за человек её муж, как он к ней относился, как к ней относился художник? И самое главное, почему она попала в этот любовный многоугольник, что в ней было такое, что цепляло мужчин, это для меня осталось загадкой. Я так понимаю, что читатель сам должен додумать, что же там были за отношения, по обрывкам фраз, или по недосказанным предложениям, или по молчанию и грустному взгляду героини. А потом героиня хочет сбежать "от своих мужчин" и просит о помощи адвоката, намекая ему, что останется с ним. А когда он ей помогает, она просто пропадает, пропадает на 40 лет...
Сама история с адвокатом, который в этой книге выступает как рассказчик, ещё не понятнее. Он видел её пару раз, пару раз и влюбился до безумия. Согласна, может быть и такое...наверное. Но вот она сбежала, ничего ему не сказав, не объяснив, он начинает жить своей жизнью, он становится успешным адвокатом, потом женится, растит детей, но делает это все как по инструкции, как робот, не испытывая никаких эмоций!
А через 40 лет он её находит... Находит не случайно, а потому что она, сбежав с картиной, выставила эту картину в галерею, с одной только целью - собрать вокруг себя "своих двух мужчин", понимаете, не трёх, а двух... На адвоката она и не рассчитывала. Где она была все эти годы, что делала, почему убежала и зачем собрала их осталось для меня загадкой. Сама встреча всех четверых через сорок лет странная, они говорят о политике, о ситуации в мире в целом, о чём угодно только не о прошлом, совершенно бессмысленные реплики, совершенно не понятно зачем ей это было нужно??? Даже когда адвокат задал прямой вопрос:
«И тут я спросил Ирену:
– Теперь тебе ясно, что в них осталось от прежнего? Ты их узнаешь? Видишь в них то, за что любила? И из-за чего ушла от них?
Я не смог истолковать ее взгляд. Пробудил ли я ее от какого-то сна? Выражал ли ее взгляд недоумение из-за того, что я вмешиваюсь не в свое дело? »Он не получил ответа. Да, автор давал какие-то объяснения, даже объяснял чего же хотела сама героиня, к чему стремилась и чем занималась все эти годы, но так размыто "догадайся сама", а я не догадалась.
А дальше она остается с адвокатом один на один. И для меня это самая тяжелая часть этой книги. Этот человек за всю свою женатую жизнь не делал для жены и детей ничего того, что он делает на старости лет для человека, которого видел всего пару раз! Больше всего в этой истории мне жаль жену адвоката, он просто её убил, своей не любовью, своим молчанием, своей холодностью... Представляете, как ужасно быть рядом с человеком, который всю жизнь думает о другой? Может и не думает, но все свои человеческие чувства глубоко закопал ещё тогда, при первой влюбленности. Но он даже никогда её не знал, он её просто выдумал! Он не знал какая она в жизни, как им будет в быту, захочет ли она детей, любит ли вообще она детей, о чем она мечтает и самое главное полюбит ли она вообще его когда-нибудь. И тут, через сорок лет он начинает делать для чужого человека все то, что никогда не делал для своей жены или детей. Так почему же он не нашёл её сразу, зачем погубил жизнь жены, испортил детство своим детям?!
Это страшно, прожить жизнь с таким человеком. Страшно что человек, который рядом с тобой, может быть нежным, заботливым с кем-то другим, с кем-то кто его даже не любит...
И автор вроде и раскрывает нам немного причину почему адвокат такой, что это детская травма и тяжелое детство. Но почему чтобы понять причины, чтобы разморозить себя и начать жить и чувствовать, пришлось ждать 40 лет и нужна была одна женщина, которой на тебя наплевать?Ну и окончание книги, получилось не то чтобы драматичным (хотя и не веселым), но странным и не понятным. Так и хочется после прочтения сказать "В смысле? и всё?" :)
Мне кажется весь мой отзыв можно назвать "странным", да ещё и подсчитать сколько раз я написала это слово :) Но это правда было странно...Содержит спойлеры20670