Рецензия на книгу
Girl in Translation
Jean Kwok
migla_elina7 мая 2012 г.После прочтения этой книги я поняла, что стала терпимей относится к эмигрантам. Показав изнутри их жизнь, Джин Квок изменила мое отношение к ним. Я поняла, что они такие же люди как и мы, просто у них плоховато с нашим языком и немного странные обычаи.
Но я не могу сказать, что книга понравилась мне на сто процентов. Таким книгам я не верю. Герои какие-то картонные, за исключением гг. Тут и ужасная родственница, и тихая мама, боящаяся дать отпор, и ужасные одноклассники, и идеальная богатая подружка. Даже возлюбленный и то какой-то ненастоящий. Да и как-то все складно происходило в жизни Ким.
Однако у меня рука не поднимается поставить книге три звездочки, потому что читала я с увлечением и не могла оторваться. Да и ещё годик назад "Девушка в переводе" оказалась бы в моих любимых.
7/101829