Рецензия на книгу

• 

  Librevista

  8 августа 2020

  Капитан на корабле всегда только один

  К прослушиванию этой книги меня подвигли несколько человек.
  Первый-Том Хэнкс. Не могу пройти мимо фильмов с его участием, а тут вышел фильм, снятый по этой книге. Причем не только с его участием, но еще и под его режиссурой! Священный долг читателя-обязательно прочти книгу перед просмотром)))
  Второй- Горацио Хорнблауэр. Конечно, это выдуманный персонаж, но мне в свое время так полюбился, этот персонаж созданный Форестером, то я подумал, что книга не может быть плоха!
  В -третьих переводчиком значится Екатерина Доброхотова-Майкова, а это знак качества, значит перевод будет безупречным!
  И, конечно, Павел Конышев, исполнитель аудиокниги, стиль исполнения которого, мне очень импонирует.

  И я не прогадал! Получил огромное удовольствие от книги!

  Тема морских караванов во время второй мировой войны достаточно популярна. Наша самая знаменитая книга на эту тему Валентин Пикуль - Реквием каравану PQ-17 . Ты один на один с противником. Против тебя море, все черти ада, плохая погода! Но есть и хорошие новости. Это не будет длится вечно. Есть конкретная задача, цель и сроки. Тебе нужно выжить и по возможности спасти как можно больше людей и ценных грузов. Цена этих грузов, тоже измеряется человеческими жизнями.

  Джордж Краузе, командир конвоя, состоящего из трех противолодочных эсминцев и одного спасательного судна, не новичок в морском деле, но в боевых действиях участвует впервые. Его педантизм, ясность мышления, профессионализм, просто болезненное чувство долга - компенсируют отсутствие опыта. А опыт бы ох как пригодился! Караван попадает в засаду "волчьей стаи", целого подразделения подводных лодок противника. Тяжелейшее положение!
  Несмотря на то, что действие происходит на просторах Атлантики, вся книга сосредоточена на капитане. Упор сделан на то, чтобы показать какое нечеловеческого напряжение всех душевных и умственных сил, приходилось выдерживать людям, чтобы справится с поставленной задачей. Решения, решения, решения! Каждую секунду, минуту необходимо делать расчеты, учитывать множество факторов, делать предвидения, преодолевать ошибки и неудачи. Некогда одеться, сходить в гальюн, выпить кофе и тебя некому сменить. Капитан на корабле всегда только один.

  В фильме хорошо показан картинка, это холодное величие Атлантики и беспомощность человека перед этими просторами. Впечатляющие сцены боестолкновений и напряжение битвы. Но нет этой внутренней борьбы, несмотря на хорошую игру Тома Хэнкса. Ну и конечно, фильм немного лажает, с военно-исторической точки зрения. Тогда как в книге, всё максимально достоверно. Действия кораблей и команды расписаны по минутам, курсам, командам. От и до.

  Отдельная благодарность исполнителю аудиокниги Павлу Конышеву. Большая часть текста книги — это отдача и выполнение команд капитана, с небольшими паузами на размышления и внутренние монологи. Описаний практически нет. И Конышева можно смело ставить капитаном эсминца! Не знаю, насколько Павел силен в морском деле, но командный голос у него поставлен, что надо! Хочешь не хочешь, а станешь на нужный румб. Ему удалось мастерски передать всё напряжение, ярость, жестокость морского сражения! Всячески рекомендую прослушать аудиокнигу в его исполнении!

  56 понравилось

  6

  1,3K