Рецензия на книгу
Инь и Ян
Борис Акунин
Аноним4 августа 2020 г.Ах, зачем?
Вот действительно - зааааачем? Зачем женить апельсин и табуретку? Не понравилось категорически. Конечно, можно сделать скидку на то, что я не люблю пьесы - ну не хватает у меня воображения "увидеть" пьесу так, как я вижу книги. В книге я внутри, а пьесу всегда наблюдаю извне. И даже с такой оговоркой - не понравилось.
Характеры изжёванные, действие рваное, развязка очевидна, мелкие факты, раскрывающиеся "по ходу пьесы", банальны и предсказуемы, а говорящий по-русски Маса, ведущий расследование вместо выбывшего из строя Эраста Петровича, просто нелеп. Жирную точку этой оценке поставило волшебное преображение нотариуса (как, бишь, его) - ну, право же, не сказку читаю.
Засим останавливаю свой пробег по серии.
11113