Рецензия на книгу

• 

  AntonKopach-Bystryanskiy

  1 августа 2020

  птицы, рыбы... и девочки с косичками в глазах

  Странное чтение мне выпало — дебютное, азиатское, детективно-загадочное. Не часто встречаю индонезийских авторов, поэтому ожидал некой заковыристой истории с местным колоритом (вспоминая прекрасный роман Эка Курниавана «Красота — это горе»). Но не тут-то было. Слабый и откровенно маловыразительный роман с художественной точки зрения.
  ⠀
  
  ⠀
  Кларисса Гоэнаван, «Птицы дождя», Первая Редакция Эксмо
  Перед нами история молодого преподавателя из Токио, который едет в глухой провинциальный японский городок, где работала его сестра. Сюжет включает в себя три линии.
  ✓Детективная: тело сестры найдено с колото-резаными ранами на дороге... Это убийство? Кто это сделал и почему? Ведь скромная преподаватель в «школе экстерна» вела тихую жизнь.
  ✓Мистическая: нашему герою то что-то эдакое приснится, то привидится. То это девочка с косичками, которая задаёт загадки, то сама сестра возникает вдруг и напоминает о таких душевных и важных моментах из прошлого, когда старшая сестра практически взяла на себя заботу о младшем из-за отчуждëнности родителей друг от друга.
  ✓Романтическая: воспоминания о старшей школе, о первых влюблëнностях, которые зачастую оказывались лишь новым сексуальным опытом, о друзьях детства, дружбе... Сюда можно отнести и историю о сестре героя, которая раскрывается с неожиданной стороны — несколько неудачных любовей, разочарований, вынужденное одиночество...
  ⠀
  Немаловажным фактом здесь является то, что автор пишет о Японии, ментальности и представлениях героев, хотя сама не живёт в этом контексте (проживает в Сингапуре). Много ненужных деталей, разговоров, очень странных лиц — с травмами как в сердце, так и в психике. В этой истории показан конфликт долга и чувств, как возникает глубокая пропасть, которая вдруг может разъединить родителей и детей... Не обошлось без увлечения яркой девушки-оторвы молодым заезжим педагогом. Написано местами поэтично и неплохо для дебюта, но меня не цепляет эта история. Рецензенты сравнивают автора с Харуки Мураками — не могу объективно оценить, так как последнего не особо люблю. В целом слабое произведение, ничего не оставляет после себя.
  ⠀
  Цитата:
  

  
  — Хорошо быть молодым. Всё кажется по силам. Потом ты становишься старше и — глядь! — не успел глазом моргнуть, как уже и разучился мечтать. Просыпаешься однажды утром, смотришь в зеркало и удивляешься, что за морщинистая рожа таращится на тебя оттуда

  ⠀
  Оценка: 3/5

  7 понравилось

  563