Рецензия на книгу
Пират
Джин Вулф
Elraune31 июля 2020 г.Напиратилась я в этом месяце по полной программе, аж две книги о них довелось прочитать. Книги о пиратах я не люблю, о попаданцах - очень выборочно, и желательно не далее 20 века. А о попаданцах в пираты вообще впервые услышала, ну не слишком я в теме. Но неожиданно для себя прочитала с удовольствием.
Жил да был мальчишка, учился в монастырской школе на Кубе, потом стал послушником. И в один прекрасный момент вышел из монастыря... Здорово так вышел - на несколько столетий назад шагнул, бедолага. Куда дорожка его занесет, и в качестве кого, можно понять уже из названия, и остается только узнать, что да как будет, и как он из всего этого выберется. А что выберется - факт, это тоже ясно с первых страниц.Книга почти целиком представляет собой долгий, подробный, обстоятельный рассказ от лица героя, этого самого молодца из монастыря, с небольшими вставками из настоящего времени, иногда весьма загадочными (до поры до времени). Человек он рассудительный, и это хорошо видно из его повествования. Хотя, если так посмотреть, то как-то слишком легко он адаптировался в прошлом, став не просто пиратом, а цельным капитаном, несмотря на то, что попал туда так неожиданно. И порой ему слишком уж везло. Впрочем, всем этим часто страдают большинство историй про попаданцев, тут еще не так все запущено, как обычно бывает, но все же. Правда, есть тут некоторые моменты, которые вот реально на голову не натянешь, ну да ладно.
Повествование неторопливое, спокойное, даже монотонное, несмотря на то, что разнообразных приключений тут с избытком, а диалогов меньше, чем бывает в среднем. В целом даже и воды как таковой нет, по большей части все по делу - если описания окружающего и происходящего, то не пространные, а необходимые для понимания ситуации, диалоги - для того же, а в основном действия - пошел туда, пошел сюда, сделал то или это. И периодически размышления - но опять же с целью донести, почему он поступил так, а не иначе. Вследствие этого текст плотный и насыщенный, пробежать книгу по диагонали, пропуская что-то неважное, не вариант, за неимением тут этого самого неважного (ну, почти).
Не сказать, что текст прямо нашпигован разными морскими-корабельными терминами, но все же они встречаются тут нередко, и это ожидаемо, книга-то о морских приключениях и пиратах. Правда, в конце книги имеется и глоссарий, но в электронном формате книги пользоваться им весьма неудобно, и в нем немного другая информация. Наверное, считается, что названия разных там мачт и прочего читатель должен знать и так.
Отдельно стоит сказать о финале. Финал - это нечто очень неожиданное, я обалдела, надеюсь, я правильно все поняла. И если по ходу чтения я сомневалась, какую оценку поставить, то потом все сомнения исчезли сразу.
В общем, это было здорово. Рада, что прочитала эту книгу, тем более что возможность того, что я бы взялась за нее по своей воле, равна нулю.25380